Huis te koop, Ráckeve

Vertaalde tekst
Een vakantiehuis in renovatie te koop in het vakantiepark Ráckeve! In het hart van Somlyósziget, in een rustig deel van het vakantiepark, bieden wij een gerenoveerd weekendhuis te koop aan met een bruikbare vloeroppervlakte van 88 m² op een perceel van 551 m². Het huis beschikt over een woonkamer, 3 slaapkamers, een woonkeuken en een badkamer. De dakpannen zijn volledig nieuw, het plafond is geïsoleerd met 15 cm steenwol en het gebouw is voorzien van nieuwe betonpannen. Ook de poort is nieuw. De verwarming is momenteel via 1 open haard, deze zal bij permanente bewoning aangepast moeten worden. Het riool bevindt zich in de tuin, alleen de aansluiting ontbreekt. Er is een ingebouwd betonnen zwembad van 20 m² in de tuin dat zijn beste tijd heeft gehad. Het huis heeft een uitstekende indeling en is ideaal voor zowel een vakantiehuis als permanente bewoning. Indien gewenst kan er ook een STÉG bij de woning worden gekocht, waarvoor een aparte overeenkomst nodig is. De Kis-Duna is op loopafstand. Een perfecte keuze voor wie rust en stilte zoekt, maar tegelijkertijd alle comfort wil. Mis het niet, bel nu en kom het in het echt bekijken! 47.500.000 HUF. Heeft u vragen? Bel me gerust, bent u geïnteresseerd? Kom dan gerust langs en ik laat het u zien!

Originele tekst
Eladó felújítás alatt álló nyaraló Ráckeve üdülőövezetében!

A Somlyósziget szívében, az üdülőövezet csendes részén kínálunk eladásra egy 88 nm-es hasznos alapterületű, felújítás alatt álló hétvégi házat 551 nm-es telken.
Nappali, plusz 3 háló, konyha-étkező, fürdő kialakítású.
Teljesen új a tető lécezése, a mennyezeti szigetelés 15 cm-es kőzetgyapottal történt meg, új betoncserepet kapott az épület.
A kaput is újonnan készítették.

A fűtés jelenleg 1 kandallóval történik, állandó lakhatás esetén ezzel foglalkozni kell.

A csatorna az udvaron található, már csak a rákötés hiányzik.

Az udvaron található egy jobb napokat látott épített, 20 nm-es beton medence.

A ház remek elosztású, ideális akár nyaralónak, akár állandó lakhatásra.

Igény esetén STÉG is vásárolható a házhoz, mely külön megállapodás tárgya.
A Kis-Duna sétatávolságra található.

Tökéletes választás azoknak, akik nyugalomra, ugyanakkor minden kényelemre vágynak.

Ne maradjon le róla, hívjon most, és nézze meg személyesen!

47.500.000 Ft
Ha kérdése van hívjon, ha érdekli jöjjön és megmutatom!