Huis te koop, Ráckeve

Vertaalde tekst
TE KOOP!!! Ik bied een gezellige gezinswoning te koop aan in het stadje Ráckeve in de provincie Pest. De woning heeft een woonoppervlakte van 80 m², inclusief een perceel van 648 m². De woning bestaat uit een hal, twee kamers, een badkamer, een apart toilet, een grote eetkamer, een aparte keuken, een bijkeuken en een trap naar de zolder en de garage. De woning is momenteel gemeubileerd. Daarnaast is er een inpandige zolder beschikbaar, wat extra mogelijkheden biedt voor ruimtegebruik. Tevens bevindt zich op de benedenverdieping een garage en berging onder het gehele gebouw, wat vele mogelijkheden biedt. De woning heeft twee ingangen en kan worden omgebouwd tot een twee-generatiewoning. De woning is voorzien van alle nutsvoorzieningen: water, riolering, elektriciteit en gas. Verwarming is mogelijk met gas en een gemengde brandstofketel. De ramen en deuren zijn van hout en verkeren in goede staat. De eigenaar, als timmerman, heeft ze zelf gemaakt en gebouwd. Er is een ingebouwde kledingkast in de hal, wat zorgt voor een unieke en grotere opbergruimte. Er is een mooie tuin in de tuin, die een uitstekende gelegenheid biedt om te ontspannen en voor kinderen om te ontdekken. Er is ook een terras waar we aangename zomeravonden kunnen doorbrengen met onze familie of vrienden. De woning is gelegen aan een rustige straat, waardoor het een ideale keuze is voor wie wil ontsnappen aan de drukte van de stad. Tegelijkertijd heeft het goede vervoersverbindingen, waardoor het gemakkelijk is om verschillende punten in de stad te bereiken. Er is ook een kelder onder de woning, die een ideale locatie kan zijn voor opslag of zelfs een wijnproeverij. Er is een parkeerplaats in de tuin, dus parkeren is geen probleem. De woning is gelegen in een groene omgeving, dus het is omgeven door natuur en frisse lucht. Daarnaast heeft het perceel een geboorde waterput, die zorgt voor de watervoorziening. Er is ook een Engelse box, die geschikt is voor het houden van paarden, en er is ook een bijgebouw. Er is ook een tuinaansluiting, dus we kunnen gemakkelijk zomerbarbecues organiseren. Aarzel niet en kies voor deze prachtige en praktische gezinswoning in Ráckeve! Bel vandaag nog voor een bezichtiging! (Bel gerust voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
ÁRESÉS!!!
Eladásra kinálok Pest megyében Ráckeve városában egy otthonos családi házat,Az ingatlan 80 m² lakótérrel rendelkezik, melyhez egy 648 m²-es telek tartozik.
A házban előszoba,két szoba, valamint egy fürdőszoba, külön WC, nagy étkező, külön konyha, kamra található.valamint egy feljáró, ahol a tetőtérbe és a garázsba is eljuthatunk. Az ingatlan jelenleg berendezett. Emellett egy beépíthető tetőtér is rendelkezésre áll, amely több lehetőséget nyújt a térhasznosításra. Valamint az alsó szinten az egész épület alatt garázs és tároló található, amely számos lehetőséget rejt magában .
Az ingatlan két bejárattal rendelkezik, két generációssá alakitható.
Az ingatlan összközműves, viz, csatorna, áram, gáz. Fűtése gáz és vegyes tüzelésű kazánnal lehetséges.
A nyilászárók fából vannak, és jó állapotúak, a tulajdonos épületasztalosként saját kezűleg készitette és épitette be.
Az előszobába beépitett szekrény található, amely egyedi és nagyobb tárolóhelyet biztosítanak., .
Az udvarban egy szép kertrész található, amely kiváló lehetőséget nyújt a kikapcsolódásra és a gyerekek számára a felfedezésre. Emellett egy terasz is rendelkezésre áll, ahol kellemes nyári estéket tölthetünk el családunkkal vagy barátainkkal.

Az ingatlan egy csendes utcában található, így ideális választás azok számára, akik szeretnének elvonulni a város zajától. Ugyanakkor jó közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik, így könnyen megközelíthető a város több pontja.
Az ingatlan alatt egy pince is található, amely ideális helyszín lehet a tárolásra vagy akár egy borkóstolóra is. Az udvarban udvari gépjárműbeálló lehetőség áll rendelkezésre, így a parkolás sem jelent gondot.

Az ingatlan zöld övezetben található, így körülveszi a természet és a friss levegő. Ezen kívül a telek fúrt kúttal is rendelkezik, amely biztosítja a vízellátást.
Angol box is van, ami ló tartására alkalmas, valamint melléképület is található
Emellett kertkapcsolat is van, így a nyári grillezéseket könnyedén meg tudjuk szervezni.

Ne habozzon és válassza az otthonát Ráckeve városban ebben a szép és praktikus családi házban! Hívjon még ma, hogy megnézhesse személyesen is!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)