Huis te koop, Rácalmás

Vertaalde tekst
Een halfvrijstaande gezinswoning met 2+1 slaapkamers en een goede indeling staat te koop in het centrum van Rácalmás. De buurt is uitstekend, met een winkel en een bushalte in de directe omgeving. De woning is gebouwd in de jaren 70 met betonblokken en de binnenmuren zijn eveneens van baksteen, waardoor de indeling eenvoudig kan worden aangepast indien de huidige indeling niet geschikt is. De woning is in goede staat, het dak is bedekt met betontegels en is in 2010 opnieuw gepaneerd en gefolied. Ook de buitenisolatie en de vervanging van ramen en deuren vonden in 2010 plaats. De woning wordt verwarmd met een gasleiding en de warmte wordt verdeeld via radiatoren. De warmwatervoorziening wordt verzorgd door een elektrische boiler. De huidige indeling is ideaal: naast twee grote slaapkamers is er een kleinere halfvrijstaande kamer, een ruime keuken, een badkamer in één lichte ruimte, een toilet en een provisiekast. De tuin is goed onderhouden, fraai aangelegd en een kleine berging aan het einde van het huis dient als opslagruimte voor tuingereedschap. Vrijstaande woning. Neem gerust contact op voor meer informatie en een bezichtiging!

Originele tekst
Rácalmás központjában 2+1 félszobás, jó belső elosztású családi ház eladó.
A környék kiváló, a közelben bolt és buszmegálló is található.
A családi ház a 70-es években salakblokk téglából épült, belső falszerkezete tégla, így jól alakítható, ha jelenlegi elosztása nem lenne megfelelő. Az ingatlan jó állapotú, tetőszerkezete betoncserép fedésű, 2010-ben újralécezték és fóliázták. Külső hőszigetelése és a nyílászárók cseréje szintén 2010-ben történt. Fűtése gázcirkóval, a hő leadása tagos radiátorokkal történik. A meleg víz ellátást villanybojler biztosítja. Jelenlegi belső elosztása ideális, két nagy szoba mellett kisebb félszoba, tágas konyha, egy légtérben található fürdő, wc és kamra kapott helyet. A kert gondozott, szépen parkosított, a ház végében kis tároló szolgál a kerti eszközök elhelyezésére.
Tehermentes ingatlan.
Részletekkel, megtekintésével kapcsolatban keressen bátran!