Huis te koop, Putnok

Vertaalde tekst

Een woning in GOEDE staat met 2+1/2 kamers te koop in Putnok! Een gezinswoning die op korte termijn te betrekken is, zoekt nieuwe bewoners. Dit kan een ideale keuze zijn voor zowel jonge stellen als gezinnen. De woning is gelegen in een RUSTIGE buurt, wat maximaal comfort en rust garandeert. Dankzij de gascirculatiepomp kan de woning de verwarming naar behoefte regelen, waardoor een aangename temperatuur in huis wordt gegarandeerd, zelfs in de koudere maanden. Alle ramen van de woning zijn voorzien van kunststof rolluiken met jaloezieën, wat zorgt voor uitstekende geluidsisolatie en privacy. Het interieur van de woning is afgewerkt met een vloer en prachtig parket, wat de kamers een huiselijke en moderne sfeer geeft. Het dak van de woning is onlangs gerenoveerd, dus u hoeft zich de komende jaren geen zorgen te maken over structurele problemen. Deze woning in Putnok met zijn uitstekende voorzieningen is een perfecte keuze voor wie de RUST van de omgeving en de PRAKTISCHE oplossingen van het huis waardeert. Mis deze geweldige kans niet, kom een kijkje nemen en geniet van alle voordelen van uw woning!

Originele tekst

Eladó egy JÓ állapotú, 2+FÉL szobás ingatlan Putnokon! RÖVID időnbelül költözhető családi ház keres új lakókat, mely ideális választás lehet mind a fiatal párok, mind a családok számára.

Az ingatlan NYUGODT, CSENDES környéken helyezkedik el, ami garantálja a maximális komfortot és békét.

A ház GÁZCIRKÓ KAZÁNNAK köszönhetően az Ön igényeinek megfelelően szabályozhatja a fűtést, így biztosítva a mindig kellemes hőmérsékletet az otthonában, akár a hidegebb hónapokban is.

Az ingatlan minden ablaka MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓVAL van felszerelve, melyek REDŐNYÖKKEL rendelkeznek, így biztosítva a remek HANGSZIGETELÉST és a PRIVÁT szférát. Az ingatlan belső tereit JÁRÓLAPOK és szép PARKETTA díszítik, melyek otthonos és modern hangulatot kölcsönöznek a helyiségeknek.

A ház teteje nemrégiben lett FELÚJÍTVA, így hosszú évekig nem kell aggódnia semmilyen szerkezeti probléma miatt.

Ez a kiváló adottságokkal rendelkező ingatlan Putnokon tökéletes választás mindazok számára, akik értékelik a környék CSENDJÉT és a ház PRAKTIKUS megoldásait. Ne szalassza el ezt a remek lehetőséget, tekintse meg személyesen is, és élvezze otthona minden előnyét!