Huis te koop, Pusztaszentlászló

Vertaalde tekst
Eengezinswoning van baksteen met veranda in rustieke stijl! Deze in 2005 gebouwde, 117 m2 bruto, bakstenen gezinswoning met woonkamer plus 3 slaapkamers, zichtbaar plafond, waterput, bijgebouwen en garages staat te koop in de nederzetting Pusztaszentlászló, op een goed onderhouden perceel van 2388 m2. De woning beschikt over een open woonkeuken, 3 aparte slaapkamers, een provisiekast, een badkamer met ligbad, een apart toilet en een gedeelte dat als garage is gebouwd maar in gebruik is als technische ruimte. De uitstekende indeling van de ruimtes zorgt ervoor dat een gezin met meerdere kinderen comfortabel kan samenleven. Het comfort van de bewoners wordt verder gewaarborgd door een veranda van 20 m2, een halfopen houten berging, 3 garages (waarvan 2 afsluitbaar), een geïsoleerde container die is omgebouwd tot sauna en een overdekte parkeerplaats van 30 m2, geschikt voor landbouwmachines. Voor het houden van dieren is er een schuur van 40 m² beschikbaar, verdeeld in twee ruimtes, in uitstekende staat. Het zonnige familiehuis is in 2005 volledig van baksteen gebouwd. De belangrijkste overweging bij de bouw was een probleemloze werking gedurende tientallen jaren. Het is gebouwd met het oog op eigen gebruik, wat terug te zien is in de gebruikte materialen en de kleine details. Het is gebouwd met 38 bakstenen, heeft een gevel van 5 cm, een plafond van 7 cm en kelderisolatie aan de noord- en zuidzijde. Het heeft een houten plafond, een betonnen kroonlijst, een pannendak en een 3-fasen, 32 Ampère netwerk. Zowel de buiten- als binnendeuren en -ramen zijn van hout, sommige van de deuren zijn voorzien van rieten luiken. Een combiketel op gas met radiatoren zorgt voor warm water en verwarming, maar er is ook een indrukwekkend grote decoratieve houtkachel, die niet alleen gebruikt kan worden voor het bereiden van heerlijke gerechten, maar ook voor het verwarmen van het hele huis. Het familiehuis, dat naast een uitstekende bouwkundige en technische staat verkeert, met zijn zichtbare plafond, oven, houten deuren en ramen en warme, qua kleur afgestemde bekleding, een unieke sfeer uitstraalt die maar weinig andere woningen kunnen evenaren! Het perceel van 2388 m² is voor 80% omheind en de indrukwekkende smeedijzeren poort is zeker het vermelden waard. De gegraven put met een grote waterstroom zorgt voor de watervoorziening van de dieren, de fruitbomen dragen bij aan de gezondheid, het kleine houten huisje biedt ruimte voor familiebijeenkomsten en de garages en opritten bieden opslagruimte voor auto's en andere bezittingen. Het achterste gedeelte van het landgoed wordt bewoond door 5 inheemse Karpatische Bozderes. Zij beschikken over een stal en een eigen acacia-aanplanting; hun terrein is afgebakend met een elektrische omheining. Indien gewenst kunnen de "kleine dochter, de dochters en de vrouwen" ook worden bijgekocht, maar dit is NIET inbegrepen in de koopprijs. De woning is gelegen in de nederzetting Pusztaszentlászló in een veilige omgeving tussen goed onderhouden huizen en vriendelijke buren. De nederzetting, die perfect past bij een dorpsdorp, is rustig en probleemloos, en alle belangrijke sociale en gezondheidszorgvoorzieningen zijn aanwezig. Er is een kleuterschool voor de kleintjes, een school voor de ouderen, gezondheidszorg, een mobiel postkantoor, winkels, maar we hebben ook een thermaal bad, een pizzeria en een patisserie tot onze beschikking. Mocht de nieuwe eigenaar echter de voorkeur geven aan de provinciehoofdstad voor bepaalde voorzieningen, dan is dat ook geen probleem, aangezien Zalaegerszeg in 25 minuten te bereiken is. Het openbaar vervoer is ook uitstekend, er is een bushalte op loopafstand. Voor wie beveel ik deze woning aan? Voornamelijk voor iedereen, want dit thuisgevoel vind je maar op weinig plekken! Prijs: 61.900.000 HUF

Originele tekst
Tornácos tégla családi ház rusztikus köntösben!

Pusztaszentlászló településen vált eladóvá ez a 2005 - ben épült, bruttó 117 m2 - es, nappali plusz 3 hálós, látszó födémes, tégla családi ház kúttal, melléképületekkel, garázsokkal egy szépen gondozott, 2388 m2 - es területen.

Az Otthon egy egylégterű amerikai konyha - nappali együttesnek, 3 külön nyíló hálónak, spejznek, fürdőkádas fürdőnek, külön helyiségben található toalettnek, valamint egy garázsnak épült, de gépészeti helyiségként használt résznek ad helyet.
A terek kiváló elosztása egy többgyermekes család komfortos együttélését is tökéletesen biztosítja.

Tulajdonosa kényelméért felel még a 20 m2 - es tornác, egy féltetős fatároló, 3 garázs - melyből 2 zárható, egy szigetelt konténer, melyet szaunának kezdtek átalakítani, valamint egy 30 m2 -es, mezőgazdasági gépek számára alkalmas fedett beálló.

Állatok tartása esetén egy 40 m2 - es, 2 helyiségre osztott kiváló állapotú pajta is rendelkezésre áll.

A benapozott családi ház 2005 - ben épült kizárólag téglából. Megalkotásánál az évtizedeken át tartó problémamentesség jelentette a legfőbb szempontot.
Saját részre készült, mely a felhasznált anyagokban és az apró részletekben egyaránt megmutatkozik.

38 - as téglából épült, északi - déli oldalon 5 cm homlokzati, 7 cm födém, valamint aljzatszigeteléssel rendelkezik.
Fa födémmel, betonkoszorúval, cserép fedéssel és 3 fázisú, 32 Amperes hálózattal bír.

Külső és belső nyílászárói egyaránt fából készültek, előbbiek közül néhány nádrolóval felszerelt.

Melegvízellátásáról és fűtéséről kombi gázkazán gondoskodik lapradiátor hőleadókkal, azonban egy impozáns méretű dekoratív búboskemence is rendelkezésünkre áll, mely azon túl, hogy isteni ételeknek elkészülését is biztosítja, felmelegíthető vele az egész ingatlan.

A családi ház kiváló statikai és műszaki állapotán kívül látszó födémével, kemencéjével, fa nyílászáróival és az ezekhez színben passzoló meleg burkolataival olyan érzést képes biztosítani, amelyet nagyon kevés ingatlan!

A 2388 m2 - es terület 80% - ban körbekerített, emellett impozáns kovácsoltvas kapuja sem elhanyagolható.

A bő vízhozamú ásott kút gondoskodik az állatok itatásáról, a gyümölcsfák az egészségről, a kis faház a családi öszejövetelekről, a garázsok és beállók pedig az autók és egyéb holmik tárolásáról.

A birtok hátsó részét 5 db őshonos kárpáti bozderes lakja.
Istállójuk és saját telepített akácosuk van, területüket villanypásztor határolja.
Igény esetén a "kislány, a csajok és az aszonyok" is megvásárolhatók, azonban ezt a vételár NEM tartalmazza.

Az ingatlan Pusztaszentlászló településen található biztonságos környezetben rendezett házak és aranyos szomszédok között.

A falusi csokra alkalmas település nyugodt és problémamentes, a mindenki számára fontos szociális és egészségügyi ellátottság jelen van.

Található itt az apróságoknak óvoda, a nagyobbaknak iskola, egészségügyi ellátás, mozgóposta, bevásárlási lehetőség, de még termálfürdő, pizzéria, cukrászda is rendelkezésünkre áll, azonban ha új tulaja bizonyos szolgáltatások tekintetében a megyeszékhelyet preferálja, az sem probléma, hiszen Zalaegerszeg 25 perc alatt elérhető.

A tömegközlekedés szintén kiváló, sétatávon belül buszmegálló is elérhető.

Kinek ajánlom ezt az ingatlant?

Leginkább mindenkinek, mert ilyesfajta OTTHON érzést kevés helyen lehet érezni!

Irányára: 61.900.000 Ft