Huis te koop, Balatonmeer

Vertaalde tekst
Landelijk paradijs met moderne fundering: een huisje dat wacht om afgemaakt te worden aan de voet van het Bükkgebergte! Verlangt u naar landelijke rust, maar wilt u niet zelf bouwen? In het dorp Balaton, op slechts 20 km van Eger, staat een familiehuis met tufstenen muren in uitstekende bouwkundige staat te koop, gemoderniseerd in 2022, dat alleen nog maar wacht op uw creativiteit! Wat u niet meer hoeft te doen: De belangrijkste structurele renovaties van het pand zijn al voltooid, zodat u zich kunt concentreren op de spectaculaire afwerking: Gloednieuwe dakconstructie (2022): Met een betonnen fundering, een stabiele basis. Voorbereiding voor een modern verwarmingssysteem: De leidingen voor de vloerverwarming zijn al aangelegd en de woonkamer heeft een gezellige houtkachel die het hele huis kan verwarmen. Groot terras: Aan het huis is een betonnen terras van 50 m² bevestigd - stel je de zomerse barbecues hier eens voor! Praktische en leefbare indeling (65 m²): Benedenverdieping: Ruime woonkamer met open keuken, eetkamer en badkamer. Zolder: Twee aparte, lichte slaapkamers. Kelder: Onder het huis bevindt zich een droge kelder, ideaal voor een machinekamer of wijnkelder. Perceel, waarvan de enige beperking uw verbeelding is (2140 m²): Het enorme oppervlak van meer dan 2000 m² is goud waard! Of het nu gaat om zelfvoorzienende landbouw, veeteelt, een boomgaard of zelfs een bedrijfsruimte, alles is hier mogelijk. De ligging naast de hoofdweg zorgt voor een uitstekende bereikbaarheid. Waarom Balaton? Dit juweeltje in de provincie Heves is de perfecte keuze voor wie dicht bij Eger wil wonen, maar tegelijkertijd wil genieten van de rust van de natuur en de frisse lucht. Het tufsteenmetselwerk is een uitstekende warmteopslag: het houdt de warmte binnen in de winter en koelt uw huis in de zomer op natuurlijke wijze. Er is ondersteuning van de gemeente beschikbaar voor de woning! Vraag een gratis vooronderzoek aan.

Originele tekst
Falusi idill és modern alapok: Befejezésre váró házikó a Bükk lábánál!
Vágyik a vidéki nyugalomra, de nem akar a nulláról építkezni? Balaton községben, Egertől mindössze 20 km-re eladó egy kiváló szerkezeti állapotú, 2022-ben modernizált, tufa falazatú családi ház, amely csak az Ön kreativitására vár!

Amit már nem Önnek kell megcsinálnia:
Az ingatlan legfontosabb szerkezeti felújításai már megtörténtek, így Ön a látványos befejezésre koncentrálhat:

Vadonatúj tetőszerkezet (2022): Betonozott födémmel, stabil alappal.

Korszerű fűtésrendszer-előkészítés: A padlófűtés csövezése már kész, a nappaliban pedig egy hangulatos vízteres kandalló kapott helyet, ami az egész ház melegét biztosíthatja.

Hatalmas terasz: Egy 50 m²-es, beton alapú terasz kapcsolódik a házhoz – képzelje el itt a nyári sütögetéseket!

Praktikus és élhető elosztás (65 m²):
Alsó szint: Tágas amerikai konyhás nappali, étkező és fürdőszoba.

Tetőtér: Két különnyíló, világos hálószoba.

Pince: A ház alatt száraz pince található, amely ideális a gépészetnek vagy borospincének.

Telek, aminek csak a képzelet szab határt (2140 m²)
A hatalmas, több mint 2000 m²-es terület aranyat ér! Legyen szó önellátó gazdálkodásról, állattartásról, gyümölcsösről vagy akár egy vállalkozás telephelyéről, itt minden elfér. A főút melletti elhelyezkedés kiváló megközelíthetőséget biztosít.

Miért Balaton?
Ez a Heves vármegyei ékszerdoboz tökéletes választás azoknak, akik Eger közelségét keresik, de a természet lágy ölén, tiszta levegőn szeretnének élni. A tufa falazat kiváló hőtároló: télen tartja a meleget, nyáron pedig természetes klímaként hűsíti az otthonát.

Falusi csok támogatás igénybe vehető az ingatlanra !
Kérjen ingyenes előszűrést nálunk.