Huis te koop, Pilisvörösvár

Vertaalde tekst
In Pilisvörösvár, aan een panoramische straat, staat een tweegeneratiewoning (die kan worden omgebouwd tot een driegeneratiewoning) van 332 m² te koop op een perceel van 875 m²! De woning ligt vlakbij het treinstation, waardoor u in 30 minuten in Boedapest-West bent, wat gezien het huidige verkeer zeer gunstig is. De woning is in verschillende fasen gebouwd; de zolderverdieping is ongeveer 10 jaar geleden ontworpen en heeft een zeer moderne stijl gekregen. *Op deze verdieping zijn de ramen en deuren van kunststof en is er vloerverwarming aangelegd (paneelradiatoren in de kamers), waardoor de temperatuur aangenaam is. Vanaf het prachtige overdekte terras heeft u een spectaculair uitzicht. *Op de begane grond bevinden zich drie ruime kamers, die verwarmd worden door paneelradiatoren en zeer licht en zonnig zijn. *Een andere mogelijkheid voor bewoning is de kelderverdieping, waar zich momenteel meerdere kamers en badkamers bevinden, maar die wel renovatie behoeft. De buurt is bovendien zeer goed bereikbaar, met winkels, onderwijsinstellingen en zorgvoorzieningen in de directe omgeving van het huis. Ik heb meer informatie, neem gerust contact met me op.

Originele tekst
Pilisvörösváron , panorámás utcában 2 generációs (de akár 3 generációssá alakítható) 332 nm-es családi ház eladó 875 nm-es telken!

Az ingatlan a vasútállomáshoz közel található így akár Budapest -Nyugati 30 perc alatt elérhető, ami a mai közlekedésben igen kivállónak minősül.

A családi ház több ütembe készült, a tetőtér kb 10 évvel ezelőtt lett kialakítva ami igen modern stílust kapott.
*Ezen a szinten a nyilászárók műanyagok, padlófűtéses hőleadók lettek kialakítva, (a szobákban lapradiátor) így a hőérzet is kedvezőbb.
A csodálatos fedett teraszon elénk tárul a látványos panoráma.

*Az földszinten három tágas szoba található, lapradiátoros hőleadók biztosítják a meleget, körbenapozott nagyon világosak a helységek.

*További lehetőség még lakhatásra a szuteréln szint, ahol jelenleg több szoba, vizes helységek is találhatóak de felújítást igényel.

A terület ellátottságban is nagyon kedvező, hiszen a ház közvetlen közelében található bevásárlási lehetőségek, oktatási intézmények, egészségügyi intézmény.

További információkkal rendelkezem, hívjon bizalommal.