Huis te koop, Piliscsaba

Vertaalde tekst

Originele tekst
English description belowOtthon, ahol a panoráma minden nap új történetet mesél Piliscsaba, Klotildliget legszebb részén!Megérkezett a kínálatba egy igazi ritkaság: egy 5 szobás, kivételesen gondozott családi ház, ahol a minőség, a tágas tér és a lélegzetelállító kilátás találkozik. Itt nemcsak egy házat vásárol hanem életérzést, természetközeli nyugalmat és minden reggel egy új, festői látképet.Amit kínálunk:1 629 m²-es parkosított telek, több száz dísznövénnyel maga a nyugalom szigete269 m²-es, 1997-ben épült lakóépület, gondosan karbantartott állapotbanKét különálló, panorámás terasz, összesen 40 m²-en Minőségi alapanyagok: egyedi, háromrétegű fa nyílászárók - különleges, elegáns belsőépítészeti megoldásokKétállásos garázs, vendéglakrész, tárolók, háztartási helyiség minden igényre felkészülveImpozáns nappali több mint 5 méteres belmagassággal, kandallóval, félköríves kialakítássalEgyedi gyártású, gépesített konyha, nyitható üvegfallal kapcsolódó étkezőA tetőtérben két háló, tágas galéria és kijárat a második teraszraNapelemrendszer : fenntartható és gazdaságos Elhelyezkedés:Piliscsaba Budapesttől alig 25 km-re található. Autóval a 10-es úton, vonattal pedig a BudapestEsztergom vonalon gyorsan elérhető. Itt a természet és a városközelség ritka egyensúlya várja.Ez az otthon ideális választás mindazoknak, akik kompromisszumok nélkül keresik a harmóniát: tér, fény, természet, és valódi otthonérzet egy helyen.Ha úgy érzi, ez lehet az a ház, amit már régóta keresett ne halogassa! Hívjon, írjon, egyeztessünk megtekintést!Ez a ház nemcsak egy lehetőség, hanem egy új fejezet kezdete is lehet.A Home Where the Panorama Tells a New Story Every Day In the Most Beautiful Part of Piliscsaba, KlotildligetA true rarity has just entered the market: a 5-room family home of exceptional quality, where spacious interiors, meticulous care, and breathtaking views come together in perfect harmony. This is more than a house its a lifestyle, a peaceful retreat close to nature, and a new, picturesque scene to wake up to every morning.What this property offers:A 1,629 m² landscaped garden with hundreds of ornamental plants a true island of tranquility269 m² residence, built in 1991 and maintained in impeccable conditionTwo separate panoramic terraces totaling 40 m² ideal for relaxing or entertainingHigh-quality materials: custom triple-glazed wooden windows, elegant and thoughtful interior designTwo-car garage, guest suite, storage rooms, and utility space everything prepared for practical comfortStunning living room with over 5-meter ceiling height, fireplace, and graceful semicircular layoutCustom-built, fully equipped kitchen connected to the dining room via a retractable glass wallUpstairs: two bedrooms, a spacious gallery, and access to the second terraceSolar panel system sustainable and cost-efficientLocation:Piliscsaba is just 25 km from Budapest, easily accessible by car via Road 10 or by train on the BudapestEsztergom line. Here, nature meets convenience in a rare and peaceful balance.This home is the ideal choice for those who seek harmony without compromise: space, light, nature, and a true sense of belonging all in one place.If this sounds like the home youve been searching for dont wait! Call or message me to arrange a viewing.This house isnt just a real estate opportunity it could be the beginning of your next chapter.

Referencia szám: HZ020840-NOK