Huis te koop, Pilis

Vertaalde tekst
Vlakbij het treinstation van Pilis bied ik te koop aan een smaakvol gerenoveerde eengezinswoning met een bruikbare vloeroppervlakte van 50 m², gelegen op een perceel van 250 m² in een rustige, nette straat. Het is in onverdeeld gemeenschappelijk eigendom. Het deel van de woning dat ik aanbied, ligt aan de straatkant, met een kleine omheinde tuin waar u maximaal twee auto's kunt parkeren. De tuin is netjes onderhouden en omringd door goede buren. Het is gelegen tussen de 405e weg en de 4e hoofdweg, aan de zogenaamde nederzettingszijde. Het huis heeft gemengd metselwerk, 10 cm isolatie. De buitenschil is opnieuw betoverd met tegelplaten. De ramen en deuren zijn vervangen door kunststof, met thermobeglazing. Zeer goed verdeeld, grote woonkamer, grote keuken, 2 slaapkamers, badkamer, hal. De verwarming is elektrisch, met airconditioning. De open haard kan ook worden ingesteld. Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. Keukenmeubilair is inbegrepen in de woning. Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig, gas is verkrijgbaar in de straat. Omheind, met een stabiele, stijlvolle omheining aan de straatzijde en een schuifpoort, wacht deze woning op haar toekomstige eigenaren. School, kleuterschool, dokterspraktijk... op 10 minuten loopafstand. Treinstation op 7 minuten. Gelegen aan een goede geasfalteerde straat, met goede buren. Als ik uw interesse heb gewekt, kom dan gerust eens kijken. Ons kantoor verzorgt gratis kredietbeheer voor haar cliënten en helpt ook bij het verkrijgen van een advocaatsachtergrond voor een koopovereenkomst en bij het opstellen van een energielabel. Pilis heeft een treinnetwerk, dat in 48 minuten te bereiken is vanaf treinstation Nyugati in Boedapest. Het ligt op 50 km van Boedapest en op 30 km van de luchthaven Ferihegy aan de nieuwe snelweg M4. Als ik uw interesse heb gewekt, bel ons dan gerust en laten we samen uw droomhuis vinden. Onze diensten zijn gratis voor onze klanten! Bankonafhankelijk, gratis kredietadvies, het opstellen van een energielabel in één dag, snelle en professionele verkoop... Want wij zijn thuis! Als ik uw interesse heb gewekt, bel ons dan gerust. 06204004025

Originele tekst
Pilis város vasút állomásához közel , kínálom megvételre ,egy csendes rendezett utcában 250.nm telken fekvő , 50 nm hasznos alapterületű , igényesen felújított családi házat. Osztatlan közös tulajdonú .

Az általam kínált házrész utca fronti , kicsi körbe kerített udvarral, ahol akár két autó parkolására is nyílik lehetőség.

A kert nyírt gondozott .

Jó szomszédokkal övezve.

A 405 út és 4 -es főútvonal közti részen terül el ,úgy nevezett telepi oldalon.

A ház vegyes falazatú , 10cm szigetelést kapott.

Héjazata cserepes lemezzel lett újjá varázsolva.

A nyílászárói műanyagra cserélve , termo üvegezéssel .

Nagyon jó elosztású, nagy nappali ,nagy konyha , 2 szoba, fürdő , közlekedő.

Fűtését tekintve elektromosan , klímával megoldott.

Illetve kandalló fűtés is beállítható.

Melegvizet villany boyler szolgáltatja.

Konyha bútor a ház tartozéka.

Minden közmű rendelkezésre áll, gáz az utcában elérhető.

Körbe kerítve , utca felől stabil igényes kerítés kialakítással /tolo kapuval ,várja leendőbeli tulajdonosait eme ingatlan.

Iskola óvoda ,orvosi rendelő ..10perces sétára.

Vasút állomás 7 percre.

Aszfaltozott jó utcában, jó szomszédokkal.

Amennyiben felkeltettem érdeklődését jöjjön el, s nézzük meg az ingatlant..

Irodánk ügyfelei részére ingyenes hitel ügyintézéssel áll rendelkezésükre, továbbá segítséget nyújtunk adásvételi szerzõdéshez ügyvédi háttér biztosításához ,és energetikai tanúsítvány elkészítésében is.
Pilis menet rendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menetidõvel közelíthető meg, Budapesttől 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 30 km távolságra helyezkedik el. Amennyiben felkeltettem érdeklődését, kérem hívjon bizalommal, és találjuk meg álmai otthonát. Vevõinknek szolgáltatásaink ingyenesek !
Bankfüggetlen, díjmentes hiteltanácsadás, energetikai tanúsítvány készítése egy nap alatt, értékesítés gyorsan és profin.....Mert mi itthon vagyunk! Ha felkeltettem az érdeklődését, kérem keressen.
06204004025