Huis te koop, Perenye

Vertaalde tekst

Originele tekst
Egy csendes faluban, mindössze 8 km-re Szombathelytől és körülbelül 20 percre az osztrák határtól épült ez a kiváló minőségű, egyszintes, 91 m2-es új építésű családi ház egy 875 m2-es telken.
A modern, masszív szerkezetű otthon letisztult építészeti megoldásokkal, átgondolt elrendezéssel és kiemelkedő energiahatékonysággal (AA++ energetikai besorolás) rendelkezik.
Magas szintű lakókomfort
Az ingatlan helyiségei:
• tágas nappali amerikai konyhával
• 2 világos hálószoba
• modern fürdőszoba
• praktikus tárolóhelyiség
• közvetlen kapcsolat a 26 m2-es garázzsal
Az ingatlan egyik különleges eleme a lenyűgöző, 38 m2-es terasz, amely közvetlenül a nappaliból nyílik – tökéletes helyszín nyári estékhez, családi összejövetelekhez vagy pihentető szabadtéri kikapcsolódáshoz.
Jövőbiztos technológia & minimális fenntartási költségek
Az ingatlan a legmodernebb energetikai szabványok szerint épült:
• 55 cm-es tetőszigetelés
• prémium hőszigetelés az egész épületben
• 9 kW-os napelemrendszer
• elektromos padlófűtés
• hűtő-fűtő klímaberendezések
• korszerű szellőztető rendszer a folyamatosan friss és egészséges levegőért
A napelemes rendszernek köszönhetően a fűtési és villamosenergia-költségek akár nullára csökkenthetők.
Infrastruktúra
Minden közmű rendelkezésre áll: víz, gáz, villany, csatorna, kábel TV, vezetékes internet.
A nyugodt környezet garantálja a privát szférát és a biztonságot, miközben Szombathely és az osztrák határ gyorsan elérhető – így ingázók számára is ideális választás.