Huis te koop, Pere

Vertaalde tekst
Uniek object te koop in het centrum van Pere – perfect huis of guesthouse! Drie doelen – één object: de veelzijdige mogelijkheden van Pere wachten op u! In het centrum van Pere, op slechts 700 meter van Hernád, bieden wij dit 178 m² grote, 4-kamer familiehuis aan, op een enorm perceel van 2000 m². De rustige, natuurvriendelijke sfeer van de nederzetting en de unieke kenmerken van het object maken drie soorten dromen waar! Voor gezinnen: Bent u op zoek naar het perfecte vakantiehuis of huis, waar kinderen vrij kunnen spelen en het gezin samen kan ontspannen in de natuur? Hier geven uitzicht op de tuin, een aparte badkamer en toilet, en een inpandige zolder ruimte aan uw dromen! Voor investeerders: Kan worden uitgebaat als guesthouse – vanwege de nabijheid van Hernád trekt het gebied wandelaars, vissers en natuurliefhebbers aan. De extreem gunstige prijs (134.780 HUF/m²) en lage onderhoudskosten (overheadkosten ca. 10.000 HUF/maand) maken het een echt investeringsjuweel! Voor kamporganisatoren: Het ruime perceel, de rustige omgeving en het nabijgelegen Hernád zijn een uitstekende locatie voor kinderkampen of gemeenschapsprogramma's. Het ontwerp en de uitbreidbaarheid van het gebouw maken flexibel gebruik mogelijk - het kan onvergetelijke ervaringen bieden voor alle leeftijden! Elektriciteit aanwezig | Geen gasaansluiting → Zuinige werking? Gemiddelde staat - kan gemakkelijk worden aangepast aan uw ideeën Introductie van het dorp Pere: Pere is een charmant klein dorpje in de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén, in het district Gönci. Het dorp ligt aan de linkeroever van de rivier de Hernád, tussen Hernádbűd en Felsődobsza, 38 km ten noordoosten van Miskolc. De nederzetting biedt een rustige, vredige omgeving en is gemakkelijk bereikbaar over de weg vanuit Abaújszántó en Hernádszentandrás. De natuurlijke schoonheid en historische monumenten van het gebied maken het een aantrekkelijke bestemming voor wie op zoek is naar een rustig landelijk leven of toeristische mogelijkheden. Het kasteel van Bárczay bevindt zich in het dorp, dat deel uitmaakt van het historische erfgoed van de nederzetting. Deze woning is een uitstekende mogelijkheid voor zowel privégebruik als zakelijke doeleinden! Het ruime perceel en de bijzondere kenmerken bieden vele mogelijkheden.

Originele tekst
Eladó egyedi ingatlan Pere központjában – tökéletes otthon vagy vendégház!

Három cél – egy ingatlan: Pere sokoldalú lehetősége vár rád!

Pere központjában, a Hernádtól mindössze 700 méterre, kínáljuk ezt a 178 NMes, 4 szobás családi házat, hatalmas 2000 m²-es telken. A település nyugodt, természetközeli hangulata és az ingatlan egyedi adottságai teszik lehetővé, hogy háromféle álmot is valóra válts!

Családoknak: Keresi a tökéletes nyaralót vagy otthont, ahol a gyerekek szabadon játszhatnak, és a család együtt pihenhet a természet ölén? Itt kertre néző kilátás, külön fürdő és WC, és beépíthető tetőtér ad teret az álmaidnak!

Befektetőknek: Vendégházként üzemeltethető – a Hernád közelsége miatt kirándulókat, horgászokat, természetjárókat vonz a környék. A rendkívül kedvező ár (134.780 Ft/m²) és az alacsony fenntartási költség (rezsi kb. 10.000 Ft/hó) igazi befektetési gyöngyszemmé teszi!

Tábor szervezőknek: A tágas telek, a nyugodt környezet és a közeli Hernád kiváló helyszín gyerektáboroknak vagy közösségi programoknak. Az épület kialakítása és bővíthetősége lehetővé teszi a rugalmas használatot – így minden korosztály számára emlékezetes élményeket nyújthat!

Áramellátás biztosított | Nincs gázbekötés → Gazdaságos üzemeltetés ?Közepes állapot – könnyen formálható az elképzeléseidre

Pere község bemutatása: Pere egy bájos kis település Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, a Gönci járásban. A község a Hernád folyó bal partján fekszik, Hernádbűd és Felsődobsza között, Miskolctól 38 km-re északkeletre. A település csendes, nyugodt környezetet kínál, miközben könnyen megközelíthető közúton Abaújszántó és Hernádszentandrás felől.

A környék természeti szépségei és történelmi emlékei miatt vonzó célpont lehet azok számára, akik nyugodt vidéki életre vagy turisztikai lehetőségekre vágynak. A községben található Bárczay-kastély, amely a település történelmi örökségének része.

Ez az ingatlan kiváló lehetőség akár otthonnak, akár üzleti célra! A tágas telek bővíthetősége és a különleges adottságok számos lehetőséget kínálnak.