Huis te koop, Pécsvárad

Vertaalde tekst
Wilt u wakker worden met het gezang van vogels? Dan is dit pand iets voor u! In Pécsvárad, in een rustige en vredige omgeving, zoekt dit gezellige familiehuis een nieuwe eigenaar! Het pand: - 521m2 perceel - 110m2 - zonnig - gelijkvloers - 3 aparte slaapkamers - garage en een onvergelijkbare unieke sfeer. Het familiehuis heeft de afgelopen 10 jaar talrijke renovaties ondergaan. Onder andere zijn de ramen en deuren vervangen (houten ramen en deuren, dubbel glas), is de noordmuur (5 cm) en het dak (20 cm steenwol) geïsoleerd en is de badkamer geheel gerenoveerd. De woning is onbezwaard en kan binnen korte tijd betrokken worden. Scholen, kleuterscholen, winkels en bushaltes zijn binnen enkele minuten lopend te bereiken. Een extra perceel van 471m2 kan worden gekocht voor een extra 4Mft. Wilt u het bezichtigen of heeft u nog vragen? Bel ons gerust! Referentienummer: HZ070887

Originele tekst
Szeretne madárcsicsergésre ébredni? Akkor ez az ingatlan Önre vár!!Pécsváradon, csendes, nyugodt környezetben, otthonos családi ház keresi új tulajdonosát! Az ingatlan:- 521m2-es telekkel- 110m2-es- napfényes- egyszintes- 3 külön nyíló szobás- garázzsal és megfoghatatlan egyedi hangulattal rendelkezik.A családi házon az elmúlt 10 évben számos felújítást elvégeztek. Többek között a nyílászárókat kicserélték (fa nyilászárók, dupla üvegű), az északi falat falat (5cm) és a tetőt (20cm-es kőzetgyapot) beszigetelték, illetve a fürdőszobát teljeskörűen felújították.Az ingatlan tehermentes és rövid időn belül költözhető.Iskola, óvoda, boltok, buszmegálló gyalogosan is könnyedén, pár perc alatt megközelíthetők.Az 521m2-es telekhez (közvetlen szomszédságban, belterület) további 471m2-es telek vásárolható további 4Mft.-ért. Ha szeretné megtekinteni vagy további kérdése van, hívjon bizalommal!

Referencia szám: HZ070887