Huis te koop, Pécsely

Vertaalde tekst

Originele tekst
MESEBELI OTTHON TERMÉSZET ÖLELÉSÉBEN – TÖBBGENERÁCIÓS, VADREGÉNYES KISBIRTOK ELADÓ PÉCSELYEN

Ha mindig is álmodtál egy olyan helyről, ahol elvonulhatsz a világ zajától, de mégsem mondasz le a kényelemről, akkor ez az erdőszéli, vadregényes családi birtok pont Neked szól. Az egykori malom falai között, ahol az idő lelassul és a természet ritmusára hangolódhatsz, most egy igazán különleges lehetőség vár Rád.
A ház a Balaton-felvidék egyik legbájosabb településén, Pécselyen a hegyoldalban fekszik, csupán 20 percre a Balatonparttól, mégis teljes nyugalomban, a csend és a zöld dombok ölelésében. Itt a patak csobogása és a madarak éneke az állandó háttérzene, a levegő pedig kristálytiszta
Ez a 300 m²-es lakótérrel rendelkező, többgenerációs otthon akár vendégházként is üzemeltethető, közel 2000 m²-es telken fekszik, ahol egy patak kanyarog a kert végében, és a madárcsicsergés az ébresztőóra.
A ház története egészen 1001-ig nyúlik vissza, amikor még malomként működött – ma azonban egy modernizált, mégis mesebeli hangulatú otthonként várja új tulajdonosát. A 70 cm vastag terméskő falazat, a masszív betoncseréptető, valamint a vízteres cserépkályhás fűtés radiátorral gondoskodnak a komfortos, meleg otthonról egész évben.
A kétszintes ház, 9 hálószobával, 1 félszobával, 3 tágas nappalival és 6 fürdőszobával (mind WC-vel) szolgálja akár egy nagycsalád, akár több vendég kényelmét. A 65 m²-es garázs, műhely kiváló lehetőséget nyújt barkácsolásra, alkotásra, vagy akár kisebb vállalkozás működtetésére is.
Kültéri medencéje (8 x 4,5 méteres) tökéletes felfrissülést kínál a nyári napokon, míg az árnyas fák alatt piknikezve valóban úgy érezhetjük, mintha egy mesébe csöppentünk volna. A fúrt kút és a közmű ellátottság (víz, villany) biztosítják a zavartalan hétköznapokat.

Ez a hely ideális választás lehet:
• elvonulós vidéki életre vágyó családoknak
• többgenerációs együttéléshez
• táboroztatásra, közösségi események szervezésére
• vendégház vagy falusi turizmus üzemeltetésére

Ne hagyd ki ezt a páratlan lehetőséget – ez a családias hangulatú, erdőszéli birtok nemcsak otthon, hanem életforma is!

További kérdéssel vagy megtekintéssel kapcsolatban keress bizalommal! Hétvégén is!