Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Pécs, Komlói út elején eladó, 1054 m2-es telken, 110 m2-es (2x55 m2) KÉTLAKÁSOS CSALÁDI HÁZ 1 HRSZ-ON.

A két lakást egy nagy fedett terasz köti össze, amely beépítéssel igény szerint, bontás nélkül könnyen egybenyitható egy egyterű családi házzá. A két 55 m2-es lakás külön bejáratú, a víz kivételével külön mérőórákkal rendelkezik.

Az ingatlan két különálló lakrészre oszlik: az első lakás tágas konyha-étkezőből, két különnyíló szobából és fürdőszobából áll, a második lakrész előszobából, külön konyhából, étkezőből, két szobából és fürdőszobából áll. A fűtés egyedileg megoldott, az egyik lakásban gázkonvektorokkal, a másikban FÉG gázkazánnal és radiátoros hőleadással.

A tető felújított kétrétegű, stabil szerkezetű és beázásmentes, eredeti palafedésén fémlemez másodlagos fedés található.
Az egyik lakrészben részleges felújítás történt, a teljes villanyhálózat, valamint a víz- és szennyvízvezetékek cseréje megtörtént, a szobákban két ablak hőszigetelt, műanyag bukó-nyíló ablakokra lett cserélve.

A telken több melléképület is helyet kapott, amelyek részben jó, részben felújítandó állapotúak, de tárolónak, nyári konyhának vagy műhelynek kiválóan hasznosíthatók. A parkolást garázs és több autó számára fedetlen felszíni beálló biztosítja.

Kiválóan alkalmas két generáció együttélésére , nagycsaládosok számára egybenyitható, nagy élettérként, vagy befektetésnek is ideális, mivel a két lakrész külön is kiadható. Ajánljuk továbbá olyan vállalkozó számára, akinek fontos a garázs, a műhelynek is használható melléképületek és a nagy, 1054 m2-es telek adta lehetőség.