Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Gezinswoning te koop in een rustige, populaire wijk van Pécs in Ledina. Deze gezinswoning van 115 m² is te koop in een rustige, groene buurt van Pécs, in de wijk Ledina, boven de Zsolnay-heuvels. De woning bestaat uit twee aparte appartementen. Het kleinere appartement is 35 m², het grotere 65 m², dat naar wens eenvoudig kan worden samengevoegd tot een ruime gezinswoning. De woning staat op een perceel van 234 m² en beschikt over een kelder en diverse bergingen, waardoor er voldoende praktische opslagruimte is. De woning wordt verwarmd door een gasgestookte convector. Dankzij de noord-zuidoriëntatie en de ligging biedt de woning een rustige en aangename omgeving voor de nieuwe eigenaar. Een ideale keuze: voor gezinnen, voor meergeneratiebewoning of zelfs als investering. Een woning met vele mogelijkheden op een uitstekende locatie, in een rustige omgeving. De aanvraag voor een energiecertificaat is in behandeling. Neem voor meer informatie of een bezichtiging gerust contact met ons op. Het energiecertificaat wordt momenteel voorbereid; de advertentie wordt bijgewerkt zodra het beschikbaar is.

Originele tekst
Eladó családi ház Pécs csendes, kedvelt részén LedinánPécs nyugodt, zöldövezeti részén, a Ledina városrészben, a Zsolnay dombok felett eladó egy összesen 115 m²-es családi ház, amely két különálló lakrészből áll.A kisebbik lakrész 35 m², a nagyobbik 65 m² alapterületű, amelyek igény szerint könnyedén összenyithatók, így akár egy tágas családi otthon is kialakítható.Az ingatlan 234 m²-es telken helyezkedik el, pince, valamint több tároló is tartozik hozzá, így a praktikus tárolás is megoldott. A ház fűtéséről gázkonvektor gondoskodik.Északdéli tájolásának és elhelyezkedésének köszönhetően csendes, kellemes környezetet biztosít új tulajdonosának.Ideális választás:családok számára,többgenerációs együttéléshez,vagy akár befektetési célra is.Egy sok lehetőséget rejtő ingatlan kiváló lokációban, nyugodt környezetben.Energetikai tanúsítvány elkészítése folyamatban van.További kérdések, illetve megtekintés miatt keressen bizalommal.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.