Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Moderne halfvrijstaande woning te koop in Pécs, vlakbij het stadscentrum in een rustige omgeving! Wij bieden een uitstekend ingedeelde halfvrijstaande woning van 85 m² te koop aan in een populaire wijk van Pécs, in de directe omgeving van de wijk Zsolnay. Het stadscentrum ligt op slechts een paar minuten afstand, maar u woont toch in een rustige, kindvriendelijke buurt. Indeling: woonkamer met open keuken, 3 slaapkamers, badkamer + apart toilet, berging, overdekt terras. De woning is voorzien van een moderne warmtepomp, waardoor de energiekosten laag blijven. De woning wordt in het voorjaar van 2027 sleutelklaar opgeleverd. De prijs is inclusief de bekleding, die u naar eigen smaak kunt kiezen. Parkeren: eigen parkeerplaats op de binnenplaats. Een ideale keuze als: u op zoek bent naar een nieuwbouwwoning, een centrale ligging belangrijk voor u is, maar u de rust niet wilt opgeven. Bezichtiging is mogelijk op afspraak.

Originele tekst
Modern ikerház eladó Pécsen, belváros közelében nyugodt környezetben!Eladásra kínálunk egy 85m²-es, kiváló elrendezésű ikerházat Pécs egyik kedvelt részén, a Zsolnay Negyed közvetlen közelében.A belváros pár perc, mégis csendes, családi házas övezetben élhet.Elosztás:amerikai konyhás nappali3 külön nyíló hálószobafürdőszoba + külön WCtárolóburkolt teraszA ház modern, hőszivattyús fűtéssel készül, így alacsony rezsivel fenntartható.Az ingatlan 2027 tavaszán, kulcsrakész állapotban kerül átadásra.Az ár tartalmazza a burkolatokat is, melyeket saját ízlés szerint választhat ki.Parkolás: saját udvari beálló.Ideális választás, ha:újépítésű otthont kereselfontos a központi elhelyezkedés, de nem akarsz lemondani a nyugodt környezetrőlMegtekintés előzetes egyeztetéssel lehetséges.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.