Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Te koop: een drielaags, meergeneratiegezinswoning in een rustige buurt, een uitstekende investeringsmogelijkheid! Wij bieden een bakstenen, drielaags gezinswoning te koop aan op een perceel van 719 m², in een rustige omgeving met prettige buren. De woning biedt een uitstekende basis voor samenwonen met meerdere generaties of voor investeringsdoeleinden, aangezien er drie aparte appartementen zijn gecreëerd. Dankzij de drie appartementen is het gasverbruik gunstig, wat aanzienlijke besparingen op de energiekosten oplevert. De volgende renovaties zijn reeds gedeeltelijk uitgevoerd: - vervanging van de voordeuren - gedeeltelijke renovatie van de gevelbekleding - modernisering van de waterleidingen. De woning heeft een stabiele constructie en een goede fundering, waardoor deze uitstekend geschikt is voor verdere modernisering en transformatie, geheel naar de wensen van de nieuwe eigenaar. Belangrijkste kenmerken: 3 verdiepingen, 3 aparte appartementen, bakstenen constructie op een perceel van 719 m², gunstig gasverbruik, rustige, vriendelijke buurt. Een ideale keuze voor grote gezinnen, mensen die gaan samenwonen of investeerders die willen investeren. Ik zie uw telefoontje graag tegemoet voor een bezichtiging!

Originele tekst
Eladó 3 szintes, többgenerációs családi ház csendes környéken kiváló befektetési lehetőség!

Megvételre kínálunk egy tégla építésű, 3 szintes családi házat 719 m²-es telken, nyugodt, csendes környezetben, jó szomszédsággal. Az ingatlan kiváló alapot biztosít akár több generáció együttélésére, akár befektetési célra, mivel 3 különálló lakás került kialakításra.
A három lakásnak köszönhetően a gázfogyasztás kedvezményes elszámolás alá esik, ami jelentős rezsimegtakarítást jelent. Az épületben az alábbi felújítások részben már megtörténtek:
- bejárati ajtók cseréje
- burkolatok részleges felújítása
- vízvezetékek korszerűsítése

A ház stabil szerkezetű, jó alapokkal rendelkezik, így további modernizálásra, átalakításra kiválóan alkalmas, az új tulajdonos igényei szerint.

Főbb jellemzők:
3 szint, 3 külön lakás, tégla építés 719 m² telek, kedvezményes gázhasználat, csendes, barátságos környék.

Ideális választás nagycsaládosoknak, összeköltözőknek vagy kiadásban gondolkodó befektetőknek.

Megtekintéssel kapcsolatban várom hívását!