Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
UITSTEKENDE INVESTERING! Een pand met drie verdiepingen en een totale oppervlakte van circa 95 m² staat te koop in Pécs-Makár, dat ook als GASTENHUIS kan worden gebruikt. Het huis is gelegen op een perceel van 695 m² en biedt een prachtig uitzicht op het zuiden. Op de begane grond bevindt zich een open keuken-woonkamer met toegang tot het terras, op de eerste verdieping een ruime slaapkamer met badkamer en toilet, in het souterrain een wellnessruimte met jacuzzi, sauna, badkamer en toilet, en van daaruit toegang tot de kelder. Het pand wordt momenteel verwarmd met airconditioning, maar er is ook vloerverwarming die per verdieping afzonderlijk kan worden geregeld. Het pand is bewoonbaar, de renovatie wacht op de nieuwe eigenaar om te voltooien. Prijs: 53,5 miljoen HUF. Contact: Borbélyné Andrea Szőke +36/20-250-8749

Originele tekst
KIVÁLÓ BEFEKTETÉS! Pécs-Makárban eladó egy háromszintes, összesen kb. 95 m²-es ingatlan, amely VENDÉGHÁZNAK is remekül hasznosítható. A ház 695 m²-es telken helyezkedik el, gyönyörű déli panorámával rendelkezik. A földszinten amerikai konyha-nappali teraszkapcsolattal, az emeleten nagyméretű hálószoba fürdő-WC-vel, a pinceszinten egy wellness helyiség található jacuzzival, szaunával, fürdő-WC-vel, valamint innen nyílik a pince.Az ingatlan fűtése jelenleg klímával megoldott, de szintenként külön szabályozható padlófűtés is rendelkezésre áll. Az ingatlan lakható állapotú, a felújítás befejezése az új tulajdonosra vár.I.ár.: 53.5 M Ft
Érd.: Borbélyné Szőke Andrea +36/20-250-8749