Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Pécs kedvelt, csendes városrészében, a Nagypostavölgyi úton eladó egy 1995-ben épült, kétszintes, 127 m²-es családi ház, 1444 m²-es, gondozott telken, garázzsal.Az alsó szinten tágas, amerikai konyhás nappali található, melyet hangulatos kandalló tesz otthonossá. Emellett egy hálószoba, fürdőszoba, külön WC és kamra is helyet kapott. A felső szinten egy nagy méretű hálószoba található, amely igény szerint két külön szobává is alakítható, valamint egy fürdőszoba WC-vel is rendelkezésre áll.Az ingatlan 10 cm-es hőszigeteléssel ellátott, fűtését korszerű kondenzációs gázkazán biztosítja, a kellemes hőérzetről klímaberendezés is gondoskodik.A környék rendezett, barátságos és nyugodt, ugyanakkor a város központja és a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások gyorsan megközelíthetők.Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik egy kényelmes, jól karbantartott, otthonos családi házat keresnek zöldövezeti környezetben, mégis közel a városhoz.