Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
cs, een halfvrijstaande woning van 150 m² met drie verdiepingen staat te koop in de Tiborcstraat, een populaire universiteitswijk. De woning staat volgens de eigendomsakte geregistreerd als appartement, maar biedt het comfort van een eengezinswoning. De woning is gelegen op een perceel van 519 m², waar ook een kelder, een bijgebouw en een tuinaansluiting aanwezig zijn. Het gebouw verkeert bouwkundig in goede staat, heeft kunststof ramen en deuren, kan verwarmd worden met een gascircuit en een gemengde brandstofketel en is voorzien van industriële elektriciteit. Indeling: Benedenverdieping: schachtgarage, stookruimte, 3 extra kamers (kunnen bij uitbreiding worden omgebouwd tot kamers). Middenverdieping: hal, woonkeuken, bijkeuken, ruime woonkamer, badkamer + toilet, balkon. Bovenverdieping: 2 kamers, apart toilet, indrukwekkend, groot terras, waar u uitstekend kunt ontspannen of zonnebaden. De woning is momenteel bewoonbaar, maar de binnenruimtes kunnen naar wens gemoderniseerd worden, zodat iedereen het naar eigen inzicht kan inrichten. Een uitstekende keuze voor gezinnen of investeringen, gelegen nabij de universiteit. De woning is onbelast en snel instapklaar! Bel gerust voor verdere vragen en een persoonlijke bezichtiging! Referentienummer: HZ034363

Originele tekst
cs közkedvelt egyetemi városrészében, a Tiborc utcában eladó egy 150 m²-es, belső háromszintes ikerházfél, amely tulajdoni lap szerint lakásként szerepel, mégis családi házas kényelmet nyújt.Az ingatlan 519 m²-es telken helyezkedik el,ahol pince, melléképület, valamint kertkapcsolat is biztosított. Az épület szerkezetileg jó állapotú, műanyag nyílászárós, gázcirkóval és vegyes tüzelésű kazánnal fűthető, valamint ipari árammal ellátott.Elrendezése:Alsó szint: aknás garázs, kazánhelyiség, 3 további helyiség (szobává alakíthatók bővítés esetén)Középső szint: közlekedő, konyha-étkező, kamra, nagy nappali, fürdő + wc, erkély.Felső szint: 2 szoba, külön wc, impozáns, nagy méretű terasz, amely kiváló a pihenéshez vagy napozáshozA ház jelenleg is lakható, de a belső terek igény szerint korszerűsíthetők, így mindenki saját elképzelése szerint alakíthatja. Kiváló választás családoknak vagy befektetésnek, egyetemközeli elhelyezkedéssel.Az ingatlan tehermentes és gyorsan költözhető!További kérdéseivel és személyes megtekintésért várom hívását!

Referencia szám: HZ034363