Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan een recent gerenoveerd tweekamerappartement van 30 m² met een Amerikaanse keuken in hartje centrum. Het appartement is voorzien van hoogwaardige warme en koude vloerbedekking en kunststof ramen en deuren, waardoor er een moderne en comfortabele leefruimte wacht op de nieuwe eigenaar. De volledig uitgeruste keuken en inbouwkasten zorgen voor een praktische indeling van de ruimte. Het appartement wordt verwarmd en gekoeld door airconditioning en een Nobo-paneel, waardoor de energiekosten zeer gunstig zijn. Dankzij de hoogwaardige renovatie en de uitstekende locatie is dit pand een ideale investering: het wordt momenteel verhuurd, waardoor het direct rendement oplevert. Het appartement wordt volledig gemeubileerd verkocht. Mis deze unieke kans niet - een perfecte keuze voor investeerders of voor wie op zoek is naar een moderne, gezellige woning in het bruisende centrum van Pécs!

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy frissen felújított, 30 m²-es, 2 szobás, amerikai konyhás lakást a belváros szívében.
A lakás igényes, minőségi hideg- és melegburkolatokat, valamint műanyag nyílászárókat kapott, így modern és kényelmes élettér várja új tulajdonosát.
A teljesen felszerelt konyha és a beépített szekrények praktikus helykihasználást biztosítanak.
A lakás fűtéséről és hűtéséről klíma, illetve Nobo panel gondoskodik, így a rezsiköltség rendkívül kedvező.
A magas minőségű felújításnak és a kiváló elhelyezkedésnek köszönhetően ez az ingatlan ideális befektetés: jelenleg is bérbe van adva, így akár azonnali hozamot biztosít. A lakás teljes berendezéssel együtt kerül értékesítésre.

Ne hagyd ki ezt a ritka lehetőséget – tökéletes választás befektetőknek vagy azoknak, akik egy modern, hangulatos otthonra vágynak Pécs pezsgő belvárosában!