Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Een van de meest bijzondere objecten in Pécs is de perfecte combinatie van luxe en elegantie. Wij bieden een uniek object te koop aan in een van de mooiste delen van Pécs, op een perceel van 1695 m², met een totale woonoppervlakte van 1727 m² verdeeld over twee hoofdgebouwen, verdeeld over vier verdiepingen. De rust van de aangelegde tuin van bijna 600 m² en het panorama van Mecsek creëren een sfeer die elke dag begint met een schilderachtig uitzicht. Het hart van het complex is de 71 m² grote, 7 meter hoge woonkamer, een symbool van elegantie met zijn waardige ruimtelijkheid en natuurlijke lichtinval. De 16 slaapkamers, 12 badkamers, 3 inloopkasten en 3 volledig uitgeruste keukens en eetkamers bieden comfortabele en veelzijdige gebruiksmogelijkheden, of het nu gaat om een gezinswoning of een luxe boetiekhotel. De wellnessruimte met sauna of het overdekte, 28 m² grote, panoramische zwembad vormen de perfecte plek om te ontspannen. Een fitnessruimte van 55 m² staat klaar voor sportliefhebbers, terwijl de elegante clubruimte met een wijnkelder van 22 m² en de evenementenruimte van 80 m² een ideale locatie vormen voor bijeenkomsten en privé-evenementen. De woning biedt alle comfort: 4 privé parkeerplaatsen voor het gebouw, 5 garages, meer dan 200 m² parkeerruimte op het terrein, een wasruimte, technische ruimtes, bergingen en een 28 kW zonne-energiesysteem dat garant staat voor een moderne en energiezuinige werking. De combinatie van ruime, zonnige vertrekken, zorgvuldig ontworpen interieurs, het gebruik van hoogwaardige materialen en de rustgevende nabijheid van de natuur creëert ware harmonie. Deze woning is niet zomaar een huis, maar een levensstijl. Een bijzondere plek waar luxe, comfort en de nabijheid van de natuur perfect samenkomen. Ontdek de meest exclusieve woning in Pécs, een plek waar elke dag kan beginnen met een gevoel van perfectie. De woning die u vandaag heeft gezien en waarover u nog twijfelt, zou zomaar de woning kunnen zijn die iemand anders vandaag bekijkt en morgen koopt! Aarzel niet, ga vol vertrouwen op zoek, mijn doel is dat iedereen zijn of haar droomhuis vindt!

Originele tekst
Pécs egyik legkülönlegesebb ingatlana a luxus és elegancia találkozásaEladásra kínálunk egy páratlan adottságokkal rendelkező ingatlant Pécs egyik legszebb pontján, 1695 m²-es telken, amely két főépületben, négy szinten, összesen 1727 m²-nyi exkluzív életteret foglal magába.A parkosított, közel 600 m²-es kert békéje és a Mecsekre nyíló panoráma olyan atmoszférát teremt, amely minden napot egy festménybe illő látvánnyal indít.A komplexum szíve a 71 m²-es, 7 méteres belmagasságú nappali, mely méltóságteljes tágasságával és természetes fényárjával az elegancia szimbóluma. A 16 hálószoba, 12 fürdőszoba, 3 gardrób, valamint 3 teljesen felszerelt konyha és étkező kényelmes, sokrétű használatot tesz lehetővé legyen szó családi otthonról, vagy prémium kategóriás boutique hotelről.A tökéletes kikapcsolódás helyszíne lehet a wellness részleg szaunával, vagy a fedett, 28 m²-es, panorámás medence. A sport szerelmeseit egy 55 m²-es fitneszterem várja, míg az elegáns klubhelyiség, 22 m²-es borospincével, valamint a 80 m²-es rendezvényterem összejövetelek, privát események ideális helyszíne lehet.Az ingatlan minden kényelmét biztosítja:4 saját parkoló az épület előtt,5 garázs,több mint 200 m² parkolófelület az ingatlan udvarán,mosókonyha, gépészeti terek, raktárhelyiségek,valamint 28 kW teljesítményű napelemrendszer, amely modern, energiahatékony működést garantál. Energetikai tanusítás folyamatban. A tágas, napfényes terek, a gondosan megtervezett belsőépítészeti megoldások, a prémium anyaghasználat és a megnyugtató természetközelség együttese valódi harmóniát teremt.Ez az ingatlan nem csupán egy otthon hanem életstílus. Egy különleges tér, ahol a luxus, a kényelem és a természet közelsége tökéletes egyensúlyban találkozik.Fedezze fel Pécs legexkluzívabb ingatlanát egy helyet, ahol minden nap a tökéletesség érzésével kezdődhet.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.


Az ingatlan amit ma láttál és még hezitálsz, talán ugyan az az ingatlan, amit valaki más még ma megnéz és megvesz holnap! Ne hezitálj, keress bátran, célom, hogy mindenki rátaláljon álmai otthonára!