Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
In Pécs, aan de Mecsek-kant, vlakbij het stadscentrum, in een rustige, familiale omgeving, bied ik te koop aan een prachtige panoramische gezinswoning met 3 verdiepingen en uitzicht over de stad. De woning is onbebouwd en direct instapklaar. Een ruime, panoramische woonkamer met toegang tot het terras en 3 slaapkamers wachten op de nieuwe eigenaren. Mis deze fantastische kans niet om eigenaar te worden van zo'n bijzondere woning! Neem vandaag nog contact met ons op om deze prachtige woning te bezichtigen! De woning beschikt over een garage, die niet alleen parkeergelegenheid biedt, maar ook extra bergruimte. Daarnaast zijn er tot 3 parkeerplaatsen op het dak beschikbaar. De omgeving is veilig en rustig, waardoor het een perfecte keuze is voor gezinnen of mensen die weg willen zijn van de drukte van de stad, maar toch dicht bij de centrale infrastructuur willen zijn. De centrale verwarming op gas zorgt voor een aangename warmte in de wintermaanden, terwijl de airconditioning zorgt voor een koel, comfortabel binnenklimaat in de zomerhitte. Het voordeel van de woning van 200 m² is dat de nieuwe eigenaar er direct in kan trekken. Dankzij nieuwe ramen en deuren en de recent geïnstalleerde nieuwe condensatieketel is de woning bovendien zeer energiezuinig. De familiale sfeer wordt bovendien versterkt door de tuinaansluiting, waar u aangename middagen buiten kunt doorbrengen en kunt genieten van de rust van de omgeving en het adembenemende panorama vanuit de woning. Klik op de link voor een rondleiding door de woning: https://youtu.be/OyGE49poIPQ?si=AbWDsDPfTf5M5Byc Referentienummer: HZ042746

Originele tekst
Pécsett a Mecsek oldalban, közel a belvároshoz, csendes, családi házas környezetben, eladásra kínálok egy gyönyörű városra néző panorámás, 3 lakószintes családi otthont. Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető . Tágas, panorámás nappali, teraszkapcsolattal, illetve 3 hálószobával várja új tulajdonosait.Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget, hogy egy ilyen különleges otthon tulajdonosává váljon! Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, hogy megtekinthesse ezt a csodálatos házat!Az ingatlan egy garázzsal rendelkezik, amely nemcsak parkolóhelyet biztosít, hanem további tárolási lehetőséget is kínál.Továbbá akár 3 felszíni autóbeálló is rendelkezésre áll . A környék biztonságos és csendes, így tökéletes választás lehet családok számára vagy azoknak, akik a város zajától távol, de mégis közel szeretnének lenni a központi infrastruktúrához.A házban található gáz cirkó fűtés biztosítja a téli hónapokban is a kellemes meleget, míg a nyári hőségben a klíma gondoskodik a hűvös, komfortos belső környezetről.A 200 m²-es otthon előnye, hogy új tulajdonosa azonnal beköltözhet, új nyílászáróknak és a nemrégiben beépített új kondenzációs kazánnak köszönhetően rendkívül energiatakarékos is. A családi hangulatot a kertkapcsolat is erősíti, ahol kellemes délutánokat tölthet el a szabadban, élvezve a környezet nyugalmát és a házból nyíló lenyűgöző panorámát.A linkre kattintva, bejárhatja a házat : https://youtu.be/OyGE49poIPQ?si=AbWDsDPfTf5M5Byc

Referencia szám: HZ042746