Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó ház Pécs Tettyei zöld övezetében, csendes környezetben, akár több generációnak is. A megvételre kínált ház 2009-ben teljes körű felújításon és bővítésen esett át. Az alapterülete 172 m2, az alsó szint 55 m2, a felső 84 m2, ezenkívül a felső szinten található egy 13 m2 területű zárt terasz és egy két autós fedett beálló is. Az épület két szintes, az alsó és felső szint külön teljes értékű lakás, külön gáz-, víz- és villanyórával rendelkezik. Az alsó szint két nagyobb méretű szobával, zuhanyfülkével valamint WC-vel és egy hátsó nagyobb tároló szobával rendelkezik. A felső szint nagy hálóval, benne egész falas gardróbbal, boltívvel egybenyíló étkezővel és nappalival ,benne működő cserépkályhával rendelkezik. A konyha tágas, saját tároló helységgel rendelkezik. A hátsó traktusnál helyezkedik el a fürdő, WC és a szauna. A helységeket egy körfolyosó köti össze.