Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Gerenoveerde eengezinswoning met open haard, kelder en overdekte parkeerplaats te koop! Wij bieden te koop aan een gezinswoning van 66 m², in goede staat, op een perceel van 347 m², met een overdekt terras van 10 m² - de ideale plek om te ontspannen of om met vrienden samen te komen. De indeling van de woning is praktisch en comfortabel: 2 kamers, keuken, hal, bijkeuken/voorraadkast en badkamer + toilet. Het huis bestaat uit gemengd metselwerk en is 8 jaar geleden volledig gerenoveerd, waardoor u er direct in kunt trekken. Het verwarmen gebeurt middels een gasconvector, maar daarnaast zorgt een fraaie, ingebouwde open haard voor extra sfeer. Deze is niet alleen mooi, maar ook handig op koudere dagen. Het perceel beschikt tevens over een overdekte parkeerplaats en een kelder, welke voldoende opslagruimte biedt. Het ligt in een rustige, vriendelijke buurt. Voor meer informatie of bezichtiging kunt u ons bellen.

Originele tekst
Eladó felújított családi ház kandallóval, pincével és fedett beállóval!Eladásra kínálunk egy 66 m²-es, jó állapotú családi házat 347 m²-es telken, 10 m²-es fedett terasszal – ideális helyszín pihenésre vagy baráti összejövetelekre.Az ingatlan elrendezése praktikus és kényelmes: 2 szoba, konyha, előszoba, kamra/spájz, valamint fürdőszoba+wc. A ház vegyes falazatú, 8 éve teljes felújításon esett át, így azonnal költözhető.A fűtés gázkonvektorral történik, de a hangulatról egy szép, épített kandalló is gondoskodik, ami nemcsak esztétikus, de hasznos kiegészítő is a hidegebb napokon. A telken található még egy fedett gépkocsibeálló, valamint egy pince is, ami kiváló tárolási lehetőséget nyújt.Nyugodt, barátságos környéken helyezkedik el.További információért ,megtekintésért várom hívását.