Huis te koop, Pécel

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy különleges, építész tervezte családi ház Pécelen – egyedülálló lehetőség Budapest közelében

Pécel csendes, zöldövezeti részén kínáljuk eladásra ezt a közel 300 m² es, kivételes kialakítású családi házat. Az ingatlant Nagy Bálint, Ybl és Kossuth díjas építész tervezte, és megjelenése a Szép Házak magazinban is bizonyítja különleges építészeti értékét.

Felső szint – Fény, tágasság és kapcsolat a kerttel
A felső szint a ház központja: egy kb. 60 m² es, nappali és az egybenyitott konyha étkező tér fogadja a látogatót. A hatalmas tolóajtón keresztül egy 22 m² es fedett teraszra léphetünk, amely tökéletes helyszín a pihenéshez vagy a szabadtéri étkezéshez. Ezen a szinten található még egy dolgozószoba/könyvtár, valamint egy hálószoba saját fürdőszobával, amelyet egy hangulatos kis híd köt össze a kerttel. A teljes szintet körbejárja a nap, minden oldalról zöld területre néz, fényárban úszik.

Alsó szint – Sokoldalú, családbarát kialakítás
Az alsó szint kivételesen rugalmasan használható:
• Három hálószoba, melyek közül kettő közös fürdőt használ, a harmadik pedig saját fürdőszobával rendelkezik
• 36 m² es többfunkciós helyiség külön bejárattal (iroda, szalon, edzőterem, játszószoba, műhely – bármi lehet belőle)
• Háztartási helyiség
• Tároló, amely akár szaunává alakítható
• Tágas közlekedő nagy beépített szekrényekkel
A kialakítás ideális kisgyermekes családoknak, tinédzserekkel élőknek, többgenerációs együttéléshez vagy otthoni vállalkozáshoz.

Kényelem egész évben
A ház gázfűtéssel, a nappaliban fatüzelésű kandallóval, valamint a felső szinten hűtő fűtő klímával is rendelkezik.

Hangulatos, zöld kert
A 1000 m² es, lejtős telek mindkét szintről megközelíthető. A kertben érett növényzet, 20 m² es fedett tároló, kétállásos kocsibeálló található, valamint egy pince, amely kiváló borospincének.

Kiváló elhelyezkedés
Pécel kb. 17 000 fős város, minden fontos szolgáltatással: iskolák, óvodák, orvosi rendelők, boltok, piac. A közelben:
• Auchan, Spar, Decathlon – 10 perc
• Keleti pályaudvar – 25 perc vonattal (félóránkénti járatok)
• Vasútállomás – 600 méter
• Kék busz Örs vezér tere felé
• Liszt Ferenc repülőtér – 16 perc

Természetközeli életérzés
A ház a Gödöllői dombság lábánál található, számos kirándulóútvonal és erdei ösvény közelében.
Egy otthon, amely ideális nagycsaládosoknak, többgenerációs együttéléshez, otthoni munkához vagy bárkinek, aki nyugalmat keres Budapest közelében. A ház hangulatát személyesen lehet igazán átélni — szívesen megmutatjuk minden érdeklődőnek. Ingatlanosok közreműködését viszont nem kérjük.