Huis te koop, Pápa

Vertaalde tekst
Gezinswoning te koop met een groot perceel in Pápa-Tapolcafő – waar uw droom werkelijkheid wordt! Stelt u zich voor dat u elke ochtend wakker wordt met vogelgezang en dat u volop ruimte in uw tuin heeft voor een bloementuin, een moestuin of zelfs een gezellig ontspanningshoekje… Dit perceel van meer dan 1400 m² is een oase van rust, op slechts 7 km van het centrum van Pápa, waar alles binnen handbereik is: school, kleuterschool, dokter, winkels – alle gemakken van het dagelijks leven zijn aanwezig. Als uw werk u naar Győr, Ajka, Veszprém of een andere nabijgelegen stad brengt, hoeft u niet te kiezen tussen uw favoriete werkplek en een rustig thuis; u bereikt ze allemaal binnen 45 minuten met de auto. De gezinswoning met drie kamers is een echte kans voor wie houdt van de vreugde van het creëren en de schoonheid ziet in een huis dat gerenoveerd kan worden. Het gebouw en de dakconstructie zijn oud, maar bieden een solide basis voor een woning die met liefde gerenoveerd kan worden. De oude houten ramen, de klassieke tegelkachel en de originele water- en elektriciteitsleidingen bewaren de sfeer van een vervlogen tijdperk – ze wachten erop om door u nieuw leven ingeblazen te worden. Op het ruime erf bevinden zich diverse bijgebouwen en bergingen, in vergelijkbare staat, die wachten op een nieuwe bestemming – werkplaats, garage, hobbykamer? Alleen uw fantasie is de grens. Voor een landelijke levensstijl kan de kelder gebruikt worden voor opslag en de gegraven put voor het besproeien van de tuin. De eigenaar geeft de voorkeur aan kopers die contant betalen, maar uiteraard zijn alle biedingen welkom! Bent u op zoek naar een plek die u volledig naar eigen smaak kunt inrichten, waar ruimte en de vrijheid van de natuur u omringen? Aarzel dan niet! Neem gerust contact met ons op en laten we samen bespreken hoe dit huis uw droomhuis kan worden! +36 20 260 3519 Dream-Ing – Een droom die werkelijkheid wordt!

Originele tekst
Eladó családi ház nagy telekkel Pápa–Tapolcafőn – ahol az álmod otthont talál!

Képzeld el, hogy minden reggel madárcsicsergésre ébredsz, a kertedben pedig bőven jut hely virágoskertnek, veteményesnek vagy akár egy hangulatos pihenősaroknak…
Ez a több mint 1400 m²-es telek a nyugalom szigete, mégis csak 7 km-re Pápa belvárosától, ahol minden elérhető: iskola, óvoda, orvos, üzletek – a hétköznapi élet kényelme karnyújtásnyira van.
Ha a munkád Győrhöz, Ajkához, Veszprémhez vagy bármely közeli városhoz köt,
nem kell választanod a kedvenc munkahelyed és a nyugodt otthon között, autóval 45 percen belül mindegyiket eléred.
A háromszobás családi ház igazi lehetőség azoknak, akik szeretik az alkotás örömét és meglátják a szépséget egy felújítandó otthonban.
Az épület és a tetőszerkezet koros, de masszív alapot ad egy szeretettel megújítható otthonnak. A régi faablakok, a klasszikus cserépkályha és az eredeti víz- és villanyvezetékek mind-mind egy régi kor hangulatát őrzik – csak rád vár, hogy új életet lehelj beléjük.

A tágas udvarban több melléképület és tároló is található, hasonló állapotban, új funkciókra várva – műhely, garázs, hobbiszoba? Csak a képzeleted szabhat határt.
A vidéki életmódhoz hasznos lehet a pince a tárolásban és az ásott kút a locsolásban.

A tulajdonos a készpénzes vevőket előnyben részesíti, de természetesen minden ajánlatot szívesen fogadunk!

Ha vágysz egy helyre, amit teljesen a saját ízlésedre formálhatsz, ahol a tér és a természet szabadsága körülölel, akkor ne habozz!
Keress bizalommal, és beszéljük át, hogyan válhat ez a ház az álmaid otthonává!

+36 20 260 3519
Dream-Ing – Álomból Otthont!