Huis te koop, Pápa

Vertaalde tekst

DROOMHUIS TE KOOP IN DE RUSTIGE BUURT VAN PÁPA! Prijs: 155 M HUF | 160 m² woonoppervlak + 88 m² wintertuin | 2950 m² aangelegde tuin. Verhuis naar een huis dat elke dag het gevoel van een luxe vakantie biedt! Deze smaakvol gerenoveerde gezinswoning, gebouwd in 2005, is niet zomaar een huis - het is een levensstijl. Ruime, lichte ruimtes, woonkamer met Amerikaanse keuken, elegante eetkamer, grote woonkamer met split-levels en premium comfortfuncties wachten op u: 3 slaapkamers met ingebouwde kasten Vloerverwarming + radiatorverwarming, gemengde brandstofketel Multi-zone airconditioning Centraal stofzuigsysteem 80-liter elektrische boiler BUITEN EXTRA'S: • 88 m² wintertuin - het hele jaar door ontspanning dicht bij de natuur • 12 m² zwembad - tuin gevoed door een geboorde put, omgeven door een 7-zone Hunter-irrigatiesysteem • 80 m² automatisch zonneschermterras - met windsensor • 60 m² garage voor twee auto's (met kleine keuken, toilet, Hörmann-deur) • Verharde autowasstraat met hogedrukreiniger • Op afstand bedienbare poort • 60 m² opslagruimte houten huis • Barbecuehoek • 300 liter regenwatertank Plus: alle sloten kunnen met één sleutel worden geopend voor maximaal gemak! Dit huis is niet zomaar onroerend goed - het is een veilig, comfortabel huis, waar wonen een plezier is! De foto's spreken voor zich, maar het is nog indrukwekkender in het echt. Mis het niet! Bel ons voor meer informatie en een bezichtiging! DROOMHUIS TE KOOP IN DE RUSTIGE BUURT VAN PÁPA! Prijs: 155 M HUF | 160 m² woonoppervlak + 88 m² wintertuin | 2950 m² aangelegde tuin. Verhuis naar een huis dat u elke dag het gevoel van een luxe vakantie geeft! Deze smaakvol gerenoveerde gezinswoning, gebouwd in 2005, is niet zomaar een huis - het is een levensstijl. Ruime, lichte ruimtes, woonkamer met Amerikaanse keuken, elegante eetkamer, grote woonkamer met split-levels en premium comfortfuncties wachten op u: - 3 slaapkamers met ingebouwde kasten - Vloerverwarming + radiatorverwarming, gemengde brandstofketel - Multi-zone airconditioning - Centraal stofzuigsysteem - 80 liter elektrische boiler EXTRA'S BUITEN: • Wintertuin van 88 m² - het hele jaar door ontspanning dicht bij de natuur • Zwembad van 12 m² - tuin gevoed door een geboorde put, omgeven door een Hunter-irrigatiesysteem met 7 zones • Automatisch zonneterras van 80 m² - met windsensor • Garage voor twee auto's van 60 m² (met kleine keuken, toilet, Hörmann-deur) • Verharde wasstraat met hogedrukreiniger • Poort met afstandsbediening • Houten berging van 60 m² • Barbecuehoek • Regenwatertank van 300 liter Plus: alle sloten kunnen met één sleutel worden geopend voor maximaal gemak! Dit huis is niet zomaar een woning - het is een veilig, comfortabel huis waar u kunt wonen! De foto's spreken voor zich, maar in het echt is het nog indrukwekkender. Mis het niet! Voor meer informatie en bezichtiging kunt u ons bellen! TRAUMHAUS ZU VERKAUFEN IM RUHIGEN VORORT VON PAUS! Prijs: 155 miljoen. HUF | 160 m² woonoppervlak + 88 m² wintertuin | 2950 m² schuine tuin. Ziehen Sie in ein Zuhause ein, das Ihnen jeden Das Gefühl een luxe Urlaubs gibt! Dit smaakvol gerenoveerde familiehuis uit 2005 is niet zomaar een huis, het is een levensstijl. Grote, heldere Räume, Wohnzimmer met Amerikaanse keuken, elegantes Esszimmer, grote Wohnzimmer met Split-Level-Bereich en gehobener Komfortausstattung erwarten Sie: - 3 Schlafzimmer met Einbauschränken - Fußbodenheizung + Radiatorenheizung, Mischbrennstoffkessel - Mehrzonen-Klimaanlage - Zentrale Staubsaugeranlage - 80-liter-Elektroboiler EXTRA'S FÜR DEN VERSENBEREICH: • 88 m² Wintergarten – ganzjährige naturnahe Entspannung • 12 m² groter zwembad – Tuin, gevoed door een boorput en omgeven door een 7-zone irrigatiesysteem van Hunter • 80 m² automatisch zonweringterras – met windsensor • 60 m² dubbele garage (met kleinere keuken, toilet, Hörmann-poort) • gepleisterde wasstraat met hogedrukreiniger • op afstand bedienbare poort • 60 m² opslagruimte • grillplaats • regenwatertank van 300 liter Plus: alle sloten kunnen met een sleutel worden geopend – voor maximaal comfort! Dieses Haus is nur ein Anwesen – het is een veilige, comfortabele Zuhause, in dem Sie leben können! De foto's worden alleen maar indrukwekkender. Verpassen Sie es nicht! Voor meer informatie en beschrijvingen kunt u een hapje eten!

Originele tekst

ÁLOMHÁZ ELADÓ PÁPA CSENDES KÜLVÁROSÁBAN!

Ár: 155 M Ft | 160 m² lakótér + 88 m² télikert | 2950 m² parkosított kert

Költözz be egy olyan otthonba, ami minden nap luxus nyaralás érzését nyújtja!

Ez az igényesen felújított, 2005-ben épült családi ház nemcsak egy ház — életstílus.

Tágas, világos terek, amerikai konyhás nappali, elegáns étkező, szinteltolásos nagy nappali és prémium kényelmi funkciók várnak rád:

3 hálószoba beépített szekrényekkel

Padlófűtés + radiátoros fűtés, vegyes tüzelésű kazán

Többzónás klíma

Központi porszívó rendszer

80 literes elektromos bojler

KÜLTÉRI EXTRÁK:

• 88 m²-es télikert — egész évben természetközeli kikapcsolódás

• 12 m²-es medence — fúrt kútról táplált, 7 zónás Hunter öntözőrendszerrel övezett kert

• 80 m²-es automata napernyős terasz — szélérzékelővel

• 60 m²-es kétállásos garázs (kis konyhával, WC-vel, Hörmann kapuval)

• Térkövezett autómosó magasnyomású mosóval

• Távirányítós kapu

• 60 m²-es tároló faház

• Grillsarok

• 300 literes esővíztartály

Plusz: minden zár egy kulccsal nyitható a maximális kényelem érdekében!

Ez a ház nem csupán ingatlan — egy biztonságos, kényelmes otthon, ahol élmény élni!

A fotók magukért beszélnek, de élőben még lenyűgözőbb.

Ne maradj le róla!

További információért és megtekintésért hívj bizalommal!

 

DREAM HOUSE FOR SALE IN THE QUIET SUBURBAN OF PÁPA! Price: 155 M HUF | 160 m² living space + 88 m² winter garden | 2950 m² landscaped garden Move into a home that gives you the feeling of a luxurious vacation every day! This tastefully renovated family home, built in 2005, is not just a house — it’s a lifestyle. Spacious, bright spaces, living room with American kitchen, elegant dining room, large living room with split-levels and premium comfort features await you:

- 3 bedrooms with built-in wardrobes

- Underfloor heating + radiator heating, mixed-fuel boiler

- Multi-zone air conditioning

- Central vacuum cleaner system

- 80-liter electric boiler OUTDOOR EXTRAS:

• 88 m² winter garden — year-round relaxation close to nature

• 12 m² pool — garden fed by a drilled well, surrounded by a 7-zone Hunter irrigation system

• 80 m² automatic sunshade terrace — with wind sensor

• 60 m² two-car garage (with small kitchen, toilet, Hörmann door)

• Paved car wash with high-pressure washer

• Remote-controlled gate

• 60 m² storage wooden house

• Barbecue corner

• 300 liter rainwater tank

Plus: all locks can be opened with one key for maximum convenience! This house is not just a property — it is a safe, comfortable home where you can live! The photos speak for themselves, but it is even more impressive in person. Don't miss out! For more information and viewing, please call us!

 

 

TRAUMHAUS ZU VERKAUFEN IM RUHIGEN VORORT VON PÁPA! Preis: 155 Mio. HUF | 160 m² Wohnfläche + 88 m² Wintergarten | 2950 m² angelegter Garten. Ziehen Sie in ein Zuhause ein, das Ihnen jeden Tag das Gefühl eines luxuriösen Urlaubs gibt! Dieses geschmackvoll renovierte Familienhaus aus dem Jahr 2005 ist nicht nur ein Haus – es ist ein Lebensstil. Großzügige, helle Räume, Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, elegantes Esszimmer, großes Wohnzimmer mit Split-Level-Bereich und gehobener Komfortausstattung erwarten Sie:

- 3 Schlafzimmer mit Einbauschränken

- Fußbodenheizung + Radiatorenheizung, Mischbrennstoffkessel

- Mehrzonen-Klimaanlage

- Zentrale Staubsaugeranlage

- 80-Liter-Elektroboiler

EXTRAS FÜR DEN AUSSENBEREICH:

• 88 m² Wintergarten – ganzjährige naturnahe Entspannung

• 12 m² großer Pool

– Garten, der von einem Bohrbrunnen gespeist wird und von einem 7-Zonen-Bewässerungssystem von Hunter umgeben ist

• 80 m² automatische Sonnenschutzterrasse

– mit Windsensor

• 60 m² Doppelgarage (mit kleiner Küche, WC, Hörmann-Tor)

• Gepflasterte Autowaschanlage mit Hochdruckreiniger

• Ferngesteuertes Tor

• 60 m² großes Lagerholzhaus

• Grillecke

• 300 Liter Regenwassertank

Plus: Alle Schlösser lassen sich mit einem Schlüssel öffnen

– für maximalen Komfort! Dieses Haus ist nicht nur ein Anwesen

– es ist ein sicheres, komfortables Zuhause, in dem Sie leben können!

Die Fotos sprechen für sich, aber in echt ist es noch beeindruckender.

Verpassen Sie es nicht! Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie uns bitte an!