Huis te koop, Pákozd

Vertaalde tekst
In Pákozd, aan de oever van het Bellameer, in een rustige omgeving, op een gemeenschappelijk perceel van 1305 m², staat de rechter-unit van een halfvrijstaande woning te koop. De woning heeft een woonoppervlakte van 68,73 m², een woonkamer, twee slaapkamers, een terras met balkon en een garage (30 m²). Op de begane grond bevindt zich een woonkeuken, een badkamer met toilet en een terras dat uitkomt op de woonkamer en de tuin. Een trap leidt vanuit de woonkeuken naar de zolder. Hier bevindt zich een kamer en een slaapkamer met balkon. Vanaf het terras en het balkon van de bovenverdieping kunt u genieten van een prachtig bospanorama, met zelfs het Velencemeer in zicht! Op het perceel staan fruitbomen, er is een waterput en de tuin is uitstekend geschikt voor gezellige bijeenkomsten met familie en vrienden. Het gebouw is in de jaren 80 gebouwd op een betonnen fundering, met bakstenen van het type B30, houten ramen en deuren en een leien dak. De watervoorziening komt uit een geboorde put en de riolering wordt geregeld met een septische tank. Alle kamers worden verwarmd met gasconvectoren en warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. Op warme zomerdagen zorgt de verplaatsbare airconditioner in de woonkamer op de begane grond voor een aangename temperatuur! Er is ook een open haard aanwezig voor extra verwarming. Het elektriciteitsnet heeft een capaciteit van 3 x 16 Ampère. De kamers zijn voorzien van laminaatvloeren, de badkamer en de woonkeuken zijn betegeld. Omgeving: Pákozd, een van de populairste plaatsen aan het Velencemeer, is een ideale bestemming voor wie op zoek is naar rust en ontspanning. Naast talloze andere bezienswaardigheden biedt de omgeving prachtige plekjes voor wie wil genieten van rust, frisse lucht en een schitterend panorama. In en nabij de plaats vindt u het Etnografisch Huis, het Arboretum en de Bosbouwschool van Pákozd-Sukoró, evenals diverse goede restaurants, maneges, kinderdagverblijven, basisscholen, postkantoren, huisartsenpraktijken, apotheken en supermarkten. Bereikbaarheid: Met de langeafstandsbus, waarvan sommige routes door Sukoró rijden. De buurt is rustig en netjes, de bushalte ligt op 15 minuten lopen van het huis. Mis deze unieke kans niet! Bel!

Originele tekst
Pákozdon a Bella-tó szomszédságában, csendes, hétvégi házas környezetben, 1305nm-es közös telken, 68,73nm-es hasznos alapterületű, nappali és két hálószobás, terasz+ erkélyes ikerház jobb oldali egysége, Garázzsal (30m2) eladó.

A földszinten egy konyha-étkező, egy fürdőszoba-wc valamint a nappali és kertre nyíló terasz helyezkedik el. A konyha-étkezőből lépcső vezet a tetőtérbe. Itt egy szoba és egy erkélyes hálószoba található.
A teraszról, valamint az emeleti szoba erkélyéről csodálatos erdei panorámában gyönyörködhetünk, sőt még a Velencei tó is látható!
A telken gyümölcsfák, ásott kút található, a kert családi és baráti összejövetelekre kiváló.

Az épület a 80-as években épült beton alapra, B30-as téglából, fa nyílászárókkal, a tető héjazata pala. A vízellátás fúrt kútról, a szennyvíz emésztő gödörrel megoldott. A fűtés minden helyiségben gázkonvektorokkal adják, a meleg vizet pedig villanybojler biztosítja. A nyári meleg napokon a kellemes hőérzetről a földszinti nappaliban található mobil klíma gondoskodik! Alternatív fűtési lehetőségre a házban egy kémény is rendelkezésre áll! A villamos hálózat 3x16 Amperes.
A szobák laminált padló, a fürdő, konyha-étkező járólap burkolattal ellátottak.

Környék: Pákozd, a Velencei-tó egyik legnépszerűbb települése, a pihenésre és a kikapcsolódásra vágyók részére. A környéken a számtalan látnivaló között, szebbnél szebb helyek találhatók, a pihenést, a tiszta levegőt, a csodálatos panorámát élvezők részére.
A településen és közelében található a Néprajzi Ház, a Pákozd-Sukorói Arborétum és Erdészeti Erdei Iskola, valamint számos nívós étterem, lovarda, óvoda, általános iskola, posta, orvosi rendelő, gyógyszertár, és élelmiszer boltok.

Megközelíthetőség: Távolsági autóbusszal Sukorón keresztül áthaladó járatokkal. A környék csendes, rendezett, a buszmegálló 15 perc sétára található a háztól.



Ne hagyja ki, valóban egyedi lehetőség! Hívjon!