Huis te koop, Ózd

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan een gezinswoning met één slaapkamer, een grote woonkeuken en een balkon in de wijk Szenna in Ózd. Het pand heeft goede potentie en is geschikt voor uitbreiding. De eigenaar heeft de ramen vervangen door kunststof exemplaren en ook de verwarming en het waterleidingnet zijn vernieuwd. Rustige en vredige omgeving, vlakbij een kleine winkel en een bushalte. Gemakkelijk te onderhouden tuin, de tuin is toegankelijk via een helling. U kunt telefonisch of per e-mail meer informatie opvragen.

Originele tekst
Eladásra kínálok Ózd Szenna városrészében, egy 1 hálószobás, nagy konyha nappalis családi házat.
Az ingatlan jó adottságokkal rendelkezik, alkalmas bővítésre is.
A tulajdonos a nyílászárókat műanyagra cserélte, megújult a fűtési rendszer és a vízhálózat is.
Csendes nyugodt környék, közelben kisbolt és buszmegálló.
Könnyen rendben tartható udvar, a kert emelkedőn keresztül megközelíthető.
További információt telefonon vagy emailben kérhet.