Huis te koop, Ózd

Vertaalde tekst
Uitzonderlijke kans in Ózd: Unieke, multifunctionele gezinswoning te koop vlakbij het stadscentrum! Wij bieden te koop aan een gezinswoning met 3 verdiepingen en een indrukwekkend potentieel in een drukke, maar rustige wijk van Ózd, vlakbij het stadscentrum. Deze uniek ontworpen woning is uitstekend geschikt voor meerdere generaties, maar ook voor zakelijke doeleinden. Heeft u er wel eens aan gedacht om er een eigen kinderdagverblijf, kinderdagverblijf of verpleeghuis te vestigen? Deze woning biedt hiervoor de perfecte basis! De renovatiewerkzaamheden zijn reeds gestart: de elektra en het sanitair zijn geïnspecteerd en de interne renovatie van de middelste verdieping is reeds gestart. De indeling van de woning is als volgt: Middelste verdieping: Hier vindt u het centrale deel van de woning, twee slaapkamers, een ruime woonkamer van 41 m² met balkon, een hal, keuken en badkamer met toilet. Deze verdieping is een prima startpunt voor directe intrek of verdere ontwikkeling. Zolder: Op de bovenste verdieping wachten zes aparte kamers om naar uw wensen te worden ingericht - of het nu gaat om extra slaapkamers, kantoren of hobbykamers. Benedenverdieping: Op de onderste verdieping bevinden zich een garage voor twee auto's, een badkamer en toilet, evenals drie extra kamers. Deze ruimte kan ideaal zijn als gastenverblijf, een aparte woonkamer of zelfs een kleine bedrijfsruimte. De verwarming wordt verzorgd door een gasketel en er is ook een combiketel beschikbaar die op het systeem kan worden aangesloten, wat zorgt voor flexibiliteit en lage energiekosten. Goed sluitende houten deuren en ramen in het hele pand garanderen een goede thermische isolatie. De buitenruimtes bieden ook verrassingen: op het achtergelegen, gelijkvloerse terras is een barbecue- en ketelruimte gecreëerd, evenals een verwarmd zwembad, de perfecte locatie voor ontspanning met het gezin en bijeenkomsten met vrienden. Mis deze uitzonderlijke kans niet! Kom het in het echt bekijken, het is de moeite waard! Neem gerust contact met ons op om een afspraak te maken!

Originele tekst
Kivételes Lehetőség Ózdon: Egyedi, Többfunkciós Családi Ház Eladó a Város Szívéhez Közel!
Lenyűgöző potenciállal bíró, 3 szintes családi házat kínálunk eladásra Ózd frekventált, mégis nyugodt részén, a városközponthoz közel. Ez az egyedi kialakítású ingatlan többgenerációs otthonnak, de akár vállalkozás céljára is kiválóan alkalmas. Gondolkodott már szálláshely, magánóvoda, bölcsőde vagy idősotthon kialakításán? Ez az ingatlan tökéletes alapot biztosít hozzá!

Az ingatlanon már megkezdődtek a felújítási munkálatok: a villany- és vízvezetékek átnézésre kerültek, a középső szint belső felújítása pedig már elkezdődött.

Az ingatlan elrendezése a következő:

Középső szint: Itt található a ház központi része, két hálószoba, egy tágas, 41 m²-es nappali erkéllyel, előszoba, konyha, valamint fürdő-WC. Ez a szint remek kiindulópont az azonnali beköltözéshez vagy további fejlesztésekhez.

Tetőtér: A felső szinten hat különálló helyiség várja, hogy az Ön elképzelései szerint kerüljön kialakításra – legyen szó akár további hálószobákról, irodákról vagy hobbiszobákról.

Alsó szint: Az alsó szinten egy kétállásos garázs, fürdő-WC, valamint három további szoba kapott helyet. Ez a rész ideális lehet vendéglakosztálynak, önálló lakrésznek, vagy akár egy kisebb vállalkozás telephelyének.

A fűtés gázkazánnal megoldott, emellett rendszerre köthető vegyestüzelésű kazán is rendelkezésre áll, biztosítva a rugalmasságot és az alacsony rezsit. Az ingatlanban mindenhol jól záródó fa nyílászárók garantálják a megfelelő hőszigetelést.

A külső terek is tartogatnak meglepetéseket: a hátsó, szinteltolásos teraszon kialakításra került egy grillező és bográcsozó rész, valamint egy fűtött medence, amely tökéletes helyszínt biztosít a családi kikapcsolódáshoz és baráti összejövetelekhez.

Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről! Jöjjön el és tekintse meg személyesen, érdemes megnézni!

Időpont egyeztetésért keressen bizalommal!