Huis te koop, Öttömös

Vertaalde tekst
Wij bieden een gezinswoning te koop aan in een rustige straat in Öttömös. De woning van 120 vierkante meter heeft vier kamers, waarvan er twee en de hal naar eigen smaak gerenoveerd kunnen worden! Het is ook een ideale keuze voor grotere gezinnen. De woning is voorzien van gasgestookte convectieverwarming, wat een zuinige en efficiënte oplossing biedt op koudere dagen. Er is een mooie open haard in de woonkamer en een tegelkachel in de keuken. Het uitzicht op de tuin biedt in elk seizoen een prachtig panorama, waardoor de nabijheid van de natuur gegarandeerd is. De grootte van de tuin biedt diverse mogelijkheden. Het schaduwrijke terras is een uitstekende plek om te ontspannen en familie en vrienden te ontvangen. Als u op zoek bent naar een rustig, maar modern huis, dan is deze gerenoveerde gezinswoning in Öttömös wellicht de perfecte keuze.

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy családi házat Öttömös csendes utcájában.

A 120 négyzetméteres ingatlan négy szobával rendelkezik, amelyből kettő szoba és az előtér a leendő tulajdonos ízlése szerint lehet felújítva!

Ideális választás lehet nagyobb családok számára is.

A ház gázkonvektoros fűtéssel van ellátva, ami gazdaságos és hatékony megoldást nyújt a hidegebb napokon. A nappaliban található egy gyönyörű kandalló a konyhában pedig egy cserépkályha.

A kertre néző kilátás minden évszakban gyönyörű látványt nyújt, így a természet közelsége garantált.
Az udvar nagyságát tekintve több lehetőség is kínálkozik.

Az árnyas terasz kiváló helyszín a kikapcsolódásra és a családi, baráti összejövetelek megtartására.

Ha egy békés, mégis modern otthonra vágyik, ez a felújított családi ház Öttömösön tökéletes választás lehet.