Huis te koop, Orosháza

Vertaalde tekst
In Orosháza, vlakbij de hoofdweg 47, in het oostelijke deel van de stad, in een goed onderhouden woonwijk met eengezinswoningen, bieden wij een leegstaande, onafgewerkte bakstenen woning te koop aan op een goed onderhouden perceel. De woning is vrij van hypotheken en kan direct worden betrokken. De eengezinswoning behoeft renovatie en modernisering en bestaat momenteel uit 3 kamers, een gang, een badkamer en een bijkeuken (later kan er een aparte keuken komen). Er zijn bijgebouwen in goede staat. De woning is ook beschikbaar met een babylening, een werknemerslening en andere hypotheken. Vraag uw persoonlijke berekening aan op kantoor! De sleutel ligt op kantoor, maak een afspraak voor een bezichtiging!

Originele tekst
Orosházán a 47-es főút közelében, a keleti városrészben, családiházas rendezett lakókörnyezetben kínálunk eladásra egy üresen álló, kipakolt állapotú tégla kockaházat, rendezett telken. Az ingatlant tehermentes és azonnal birtokbavehető. A családi ház felújításra és korszerűsításre szorul, jelenleg 3 szobából, közlekedő folyosóból, vizesblokk, valamint kamrahelyiség (későbbiekben lehet önálló konyha is) áll. Jó állapotú melléképületekkel rendelkezik.
Babaváró kölcsön, munkáshitel és egyéb jelzálog igénybevételével is elérhető ingatlan. Kérje személyre szóló kalkulációját az irodában! Kulcs az irodánál, megtekintésre kérjük foglaljanak időpontot!