Huis te koop, Sopron

Vertaalde tekst
<p>Mediterrane stijl woning te koop op een rustige locatie in de agglomeratie Sopron</p><ul><li>Mediterrane stijl vrijstaande woning</li><li>rustige, kalme, residentiële parkomgeving, dicht bij de stad (12 km)</li><li>er is ook een asfaltweg en straatverlichting</li><li>perceel van 650 m2, netto vloeroppervlakte 165 m2</li><li>Amerikaanse woonkeuken plus 3 ruime slaapkamers, plus een logeerkamer op de begane grond</li><li>de bovenverdieping is ook volledig, geen zolder!</li><li>hoge technische standaard en afwerking</li><li>38 cm porothermische stenen + 10 cm isolatie</li><li>waterontharder</li><li>dubbele garage</li><li>afstandsbediening Hörmann-poort bij de garage en poort</li><li>onderste luiken voor de ramen</li><li>vloerverwarming en radiatorverwarming</li></ul>

Originele tekst

Nagycenken csendes helyen mediterrán stílusú ház eladó

• mediterrán stílusú önálló családi ház
• csendes, nyugodt, lakóparki környezet, közel a városhoz (12 km)
• aszfaltos út és közvilágítás is van
• 650 m2 telek, 165 m2 nettó alapterület
• amerikai konyha-nappali plusz 3 db tágas hálószoba, plusz egy vendégszoba a földszinten
• felső szint is teljes értékű, nem tetőtéri!
• magas műszaki színvonal és kivitelezés
• 38 cm porotherm tégla + 10 cm szigetelés
• vízlágyító
• dupla garázs
• garázson és kapun távirányítós Hörmann-kapu
• ablakokon aluredőnyök
• padlófűtés és radiátoros fűtés