Huis te koop, Sopron

Vertaalde tekst
Wij raden dit prachtige, gebruikte huis in Sopron, in het woonpark Aranyhegyi, aan voor jongvolwassenen. Het zou een ideale keuze kunnen zijn als eerste woning. Hier kan het gezin groeien! Het pand heeft een vloeroppervlak van 154 m² en het perceel is 150 m² groot. Er is dus voldoende ruimte voor comfortabel wonen. Het huis heeft vier ruime kamers die licht en uitnodigend zijn. Vooral de woonkamer is indrukwekkend, met de open haard die voor aangename warmte zorgt op koelere avonden. Het 10 m² grote terras is de ideale plek voor een kopje koffie in de ochtend. Het pand verkeert in goede staat, de verwarming wordt verzorgd door een gascirculatiesysteem, wat zorgt voor een efficiënte en zuinige verwarming. Er is ook een cv-ketel aanwezig. LED-sfeerverlichting creëert de sfeer van een moderne woning. Het Aranyhegyi-woonpark is een trendy buurt, populair bij zowel jongeren als gezinnen. De buurt is veilig en stil. Heeft u vragen of wilt u de woning bezichtigen? Neem dan gerust contact met ons op! De vastgoedmarkt verandert razendsnel en deze kans zal niet eeuwig duren. De zolder kan nog bebouwd worden! De uitstekende prijs-kwaliteitverhouding onderscheidt het van andere panden. Heeft u een lening nodig? Als één van de grootste en meest betrouwbare kredietbemiddelaars van het land staat Otthon Centrum voor u klaar met uitgebreid en kosteloos kredietbeheer en verzekeringen! Vraag onze collega's voor een offerte op maat!

Originele tekst
Fiatal felnőttek figyelmébe ajánljuk ezt a csodálatos, használt házat Sopronban, az Aranyhegyi lakóparkban, amely ideális választás lehet első otthonként. Itt aztán bővülhet a család! Az ingatlan alapterülete 154 nm, míg a telek mérete 150 nm, így elegendő helyet biztosít a kényelmes életvitelhez. A házban négy tágas szoba található, amelyek világosak és barátságosak, a nappali pedig különösen impozáns, hiszen itt található a kandalló, amely a hűvösebb estéken kellemes meleget biztosít. A 10 nm-es terasz ideális helyszín a reggeli kávézáshoz. Az ingatlan állapota jó, a fűtés gáz (cirko) rendszerrel működik, ami biztosítja a hatékony és gazdaságos fűtést, sőt vegyes tüzelésű kazán is rendelkezésre áll. A LED hangulatvilágítás a modern otthon érzetét kelti. Az Aranyhegyi lakópark felkapott környék, amely a fiatalok és családok körében egyaránt népszerű.A környék biztonságos és csendes. Amennyiben bármilyen kérdése merülne fel, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, bizalommal keressen minket! Az ingatlanpiac dinamikusan változik, és ez a lehetőség nem tart örökké. A tetőtér még beépíthető! A kiváló ár-érték aránya kiemeli a többi ingatlan közül.


Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!