Huis te koop, Nyúl

Vertaalde tekst
Ik bied de volgende nieuwbouw twee-onder-een-kapwoning te koop aan. De woning beschikt over een woonkamer + 3 slaapkamers en een terras van 12 m². De woning is in december 2022 klaar voor verwarming, de prijs is inclusief zonnepanelen. De ligging van de woning in het dorp is perfect, binnen 1 km vindt u: kinderdagverblijf, kleuterschool, school, winkel en bushaltes. Het is gelegen in een centrale maar rustige straat. Overige kenmerken van de woning: strokenfundering, 30 porothermische stenen, 15 cm isolatie, drielaagse kunststof kozijnen, aparte badkamer, toilet, zonnepanelen, vloerverwarming.<br /> De woning is geschikt voor CSOK! Bij interesse kunt u bellen naar het volgende telefoonnummer: 06 70/270-8606.

Originele tekst
Eladásra kínálom az alábbi új építésű ikerházat. Az ingatlan nappali + 3 szobával rendelkezik, 12 m²-es terasszal.
A ház 2022 decemberében kerül fűtéskész állapotba, az ár tartalmazza a napelemeket is.
A ház falun belüli elhelyezkedése tökéletes, 1 km-en belül megtalálható: bölcsőde, óvoda, iskola, bolt, buszmegállók. Központi, de nem túl nagy forgalommal rendelkező utcában található. A ház egyéb jellemzői:
Sáv alap, 30-as porotherm tégla, 15 cm szigetelés, három rétegű műanyag ablakok, külön fürdő, wc, napelem, padlófűtés.
 A ház CSOK-ra alkalmas!
Amennyiben felkeltette érdeklődését kérem hívjon az alábbi telefonszámon: 06 70/270-8606.