Huis te koop, Nyírbogdány

Vertaalde tekst
Nabij het centrum van Nyírbogdány, te koop tegen een onderhandelbare prijs, is een 80 m² grote, 2-kamer, tweedelige eengezinswoning die naar behoefte kan worden uitgebreid, op een perceel van 2765 m². Het eerste deel van het huis is 53 m² groot, heeft 2 kamers, gasconvector en tegelkachelverwarming, houten open haarden en de keuken is voorzien van keukenmeubilair in goede staat. De verwarmde woonkamer heeft 2 kamers, een keuken, een badkamer met toilet, een bijkeuken en een hal. ; In 2023 zijn de toegangsdeur, de elektrische bedrading en de vloerbedekking in een van de kamers vervangen. ; ; Het andere deel van het huis is 35 m² groot, er is 1 kamer, keuken, bijkeuken, momenteel niet verwarmd, momenteel heeft het een aparte ingang, maar deze kan ook met een deur worden geopend. ; Op het perceel van 2765 m² verhogen een extra bijgebouw, kelder en warmwaterbron de waarde van het pand. ;Eigendoms-ID: 68651Voor vragen: +36707797760 Eigendoms-ID: 68651 Voor vragen: +36707797760

Originele tekst
Nyírbogdány központjának közelében, alkuképes áron, eladó egy 80 nm-es, 2 szobás, igény szerint bővíthető két részből álló családi ház, 2765 nm-es telekterületen.
A ház első része 53 nm-es, 2 szobás, gázkonvektor és cserépkályha fűtéssel, fa nyílászárókkal felszerelt, konyhájában jó állapotú konyhabútor található. A fűtött lakótérben 2 szoba, konyha, fürdőszoba-WC-vel, kamra és előszoba helyiségek találhatók.  A A 2023-ban a bejárati ajtó, a villanyvezetékek, és az egyik szobában a hajópadló burkolat cseréje megtörtént.  
A ház másik része 35 nm-es, itt 1 szoba, konyha, kamra helyiségek találhatók, jelenleg fűtéssel nem rendelkezik, jelenleg külön bejárattal rendelkezik, de egy ajtóval egybe is nyitható. 
A 2765 nm-es telken még további melléképület, pince, fúrt kút emeli az ingatlan értékét.
 Az ingatlan azonosítója: 68651Érdeklődni: +36707797760 Az ingatlan azonosítója: 68651 Érdeklődni: +36707797760