Huis te koop, Noszvaj

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy háromszobás, szuterénes családi ház, Noszvaj szívében, mindössze 10 km-re Egertől. Az ingatlan 677 m²-es telken helyezkedik el, amelyhez egy 647 m²-es kert is tartozik. Kiváló lehetőséget biztosít gazdálkodásra, valamint turizmushoz kapcsolódó vagy más vállalkozási célú hasznosításra.
A telek mérete és az udvarban található melléképületek lehetővé teszik szálláshelyek kialakítását, vagy bármilyen egyéb, a település központjában elérhető szolgáltatás működtetését. Noszvaj központi elhelyezkedésének köszönhetően a ház közelében található bölcsőde, óvoda és iskola, így ideális választás lehet családi vállalkozás indításához vagy átalakítással, tovább építéssel egy kisebb panzió, vendégház üzemeltetéséhez.
Az ingatlan 1972-ben tufa és keménykő felhasználásával épült, de az utóbbi 10 évben felújításon esett át: teljes tetőcsere történt, és a ház 1/3-a is megújult. Fűtése gázkazánnal és radiátorokkal, meleg víz ellátása pedig villanybojlerrel biztosított. A ház teljesen működőképes, folyamatos villamos áram-, víz- és fűtésellátással.
Az udvaron található melléképületek különböző funkciók kiszolgálására alkalmasak: van egy szoba-konyha rész, amely jelenleg nem közművesített, de saját villamos fogyasztásmérővel ellátott. Az ingatlan vízellátása ásott kútról is biztosítható.
Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik csendes, mégis központi elhelyezkedésű helyen keresnek egy otthont, illetve olyan vállalkozást terveznek, amely összhangban van a környék turizmusával és a vidéki élet nyújtotta lehetőségekkel.
Az ingatlan azonnal költözhető, és igény szerint további fotókat is küldök e-mailben.
Kapcsolatfelvétel: bujna.tunde@gmail.com ; 70-311-3599