Huis te koop, Nagyvenyim

Vertaalde tekst
Een gerenoveerde tweekamerwoning van gemengde baksteen met een bruto-oppervlakte van 90 m2 en een bruikbaar oppervlak van 77 m2 staat te koop in een rustige straat in Nagyvenyim Mélykút! Via een overdekt terras aan de voorzijde komen we de woning binnen in de hal + keuken + eetkamer. Aan de achterzijde bevindt zich een grote voorraadkast, van waaruit het 18 m2 grote achterterras toegankelijk is. Vanuit de keuken leidt een gang naar de badkamer (bad + toilet), de slaapkamer en de grote kamer met uitzicht op de straat. Tijdens de renovatie zijn de gehele mechanische installatie (water, elektriciteit), alle ramen, deuren, bekledingen en radiatoren vervangen! De dakschaal is vervangen door plaatstaal en ook de latten eronder zijn nieuw. Er is een overdekte parkeerplaats voor een auto in de tuin, evenals een gegraven waterput! Als u geïnteresseerd bent, bel ons dan gerust! Wij verzorgen gratis de administratie van CSOK's en leningen, bereiden energiecertificaten voor en bieden onze cliënten op verzoek uitstekende juridische ondersteuning!

Originele tekst
Nagyvenyim Mélykút egyik csendes utcájában eladó egy bruttó 90 m2, hasznos 77 m2-es, két szobás, vegyes falazatú felújított családi ház!

A házba egy fedett előteraszról lépünk be az előszobába+konyha+étkező részbe, hátul egy nagy méretű kamra található még, melyből elérhető a 18 m2-es hátsó terasz.

A konyhából egy közlekedőn keresztül juthatunk a fürdőszobába (kád+wc), a hálószobába és az utcára néző nagyszobába. 

A felújítás során a teljes gépészet (víz, villany), összes nyílászáró, burkolatok, radiátorok ki lettek cserélve! A tető héjazata lemezre lett cserélve, alatta a lécek is újak.

Az udvaron található egy személyautó befogadására készült fedett beálló, illetve egy ásott kút is!

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!