Huis te koop, Nagyváty

Vertaalde tekst

Originele tekst
Baranya megyében, csendes, falusi környezetben, 2005-ben épült, jó állapotú, hitel- és tehermentes, akár két generáció együttélésére is alkalmas, 2 szintes családi ház eladó! Az ingatlan Nagyvátyon, Szentlőrinctől 8 km-re, Szigetvártól 13 km-re, Pécstől 24 km-re, egy 1739 négyzetméteres, sík telken található. A ház tégla építésű, lakórésze két szinten összesen 125 m2, a fűthető dupla garázs 30 m2, az üzlethelyiség 60 m2, a terasz pedig 20 m2. A ház duplakomfortos, két fürdőszobával rendelkezik, mindkét szinten padlófűtés van kiépítve, amely egy vegyes tüzelésű kazánról üzemel. A vezetékes víz mellett lehetőség van egy ásott kútról kiépített házi vízmű használatára is az ingatlanban, így csökkentve annak rezsiköltségét. A ház földszintjén található egy 60 m2 nagyságú üzlethelyiség, amely, könnyedén átalakítható akár egy önálló lakrésszé is. Az utca és a környék tiszta, rendezett, a közelben, kb. 10 perc sétára található horgásztó és környezete kellemes kikapcsolódási lehetőséget nyújt az ott lakóknak. Buszmegálló gyalog kb. 5 perc, kisbolt 10 percre található.