Huis te koop, Nagykovácsi

Vertaalde tekst
Luxe woning voor twee generaties in een populair deel van Nagykovácsi! Een waar droomhuis, ook voor meerdere generaties. Wij bieden u te koop aan deze luxe vrijstaande gezinswoning uit 2017, met een uitstekende indeling en doordacht ontwerp, op een prachtig onderhouden perceel van bijna 800 m2. Het pand bestaat uit 3 verdiepingen en indien gewenst kan er in de kelder een extra appartement worden gecreëerd. Eén van de appartementen bestaat uit de volgende ruimtes: woonkamer, Amerikaanse keuken, terras, bijkeuken, voorraadkast, toilet. Op de bovenverdieping zijn er 2 kinderkamers, een badkamer en een kamer voor de ouders met een aparte badkamer, balkon en kledingkast. Het andere deel van het appartement: woonkamer met open keuken, slaapkamer, badkamer, toilet, bijkeuken, garderobekast, terras. Op het onderste niveau bevinden zich een garage met verwarmde entree, berging, wellnessruimtes, badkamer en toilet en momenteel een hobbyruimte. Het huis is voorzien van zonnepanelen en een warmtepomp die zorgt voor vloerverwarming, muur- en plafondverwarming en koeling. De onderhoudskosten van het pand zijn extreem laag. Alle ramen zijn voorzien van elektrische rolluiken en horren. Dit schitterende gezinshuis voor twee generaties in Nagykovácsi is het perfecte thuis voor het hele gezin. De American School ligt op 5 minuten met de auto en 15 minuten lopen. Openbaar vervoer naar Boedapest op 10 minuten loopafstand.

Originele tekst
Két generációs luxus ingatlan Nagykovácsi kedvelt részén!
Igazi álom otthon akár több generáció számára.
Megvételre kínáljuk ezt a 2017-ben épült, kitűnő elrendezésű, jól átgondolt tervezésű luxus önálló családi házat egy gyönyörűen karban tartott közel 800 m2-es telken.
Az ingatlan 3 szintes, az alagsorban igény szerint még egy lakrész kialakítható.
Az egyik lakrész az alábbi helyiségekből áll:
nappali , amerikai konyha, terasz, háztartási helyiség, kamra, wc , az emeleten 2 gyermekszoba ,fürdőszoba valamint a szülők szobája külön fürdőszobával, erkéllyel és gardróbbal.
A másik lakrész:
amerikai konyhás nappali, hálószoba, fürdő, wc, háztartási helyiség, gardrób terasz.
A legalsó szinten fűtött lejáróval rendelkező garázs, tároló, wellness helyiségek, fürdő és wc valamint jelenleg egy hobby szoba található.

Az ház rendelkezik napelemmel, hőszivattyúval mely a padló fűtést, fali és mennyezeti fűtést és hűtést is biztosítja. Az ingatlan fenntartási költségei rendkívül alacsony. Minden ablakon elektromos redőny, szúnyogháló található.

Ez a lenyűgöző, kétgenerációs családi ház Nagykovácsiban tökéletes otthont nyújt az egész családnak.
Amerikai Iskola 5 perc autóval, 15 perc sétával elérhető.
Tömegközlekedés Budapestre 10 perc sétára.