Huis te koop, Nagykőrös

Vertaalde tekst
In Nagykőrös staat een volledig gerenoveerde, ZEER GEZELLIGE eengezinswoning van 72 m² te koop, vlakbij het treinstation, met een PRACHTIG PANORAMISCH UITZICHT over een Natura 200-natuurreservaat! Het gebouw heeft gemengd metselwerk en tijdens de renovatie is alles vervangen, van de betonnen fundering tot de waterdichting, de elektriciteits- en waterleidingen, de bekleding, het sanitair en de dakbedekking. De houten deuren en ramen zijn opnieuw geschilderd. Het huis wordt verwarmd met een gasconvector en het warme water wordt geproduceerd door een elektrische boiler. Het huis kan ook met een kleiner perceel worden gekocht. Bel ons gerust voor een bezichtiging, zelfs in het weekend!

Originele tekst
Nagykőrösön azonnal költözhető, teljesen felújított, NAGYON HANGULATOS 72 m2-es családi ház eladó a vasútállomás közelében, CSODÁLATOS PANORÁMÁVAL egy Natura 200-es természetvédelmi területre!Az épület vegyes falazatú, felújítása során cserélve lett az aljzatbetontól kezdve a vízszigetelés, a villany- és víz vezetékek, a burkolatok, fürdőszobai szaniterek, valamint a tetőhéjazat. A fa nyílászárók újra lettek mázolva.Fűtése gázkonvektorral történik, a meleg vizet villanybojler állítja elő.A ház megvásárolható akár kisebb telekrésszel is.Megtekintéssel kapcsolatban hívjon bátran akár hétvégén is!