Huis te koop, Nagykőrös

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan een 3-kamer eengezinswoning in renovatie in het Nagykőrös - Alszegi gedeelte, aan een nette asfaltweg. De renovatie van het pand is begonnen, de kamers kunnen naar eigen wens worden aangepast, de oplevering wacht op de nieuwe eigenaar. Volgens de huidige indeling van het pand is er een hal, keuken, bijkeuken, badkamer, garderobe en drie kamers, evenals een stookruimte en een berging die direct verbonden zijn met het hoofdgebouw. Tot nu toe voltooide werkzaamheden: - het volledige elektriciteitsnet is vervangen - nieuw sanitair in de badkamer - nieuwe betonnen fundering in de grotere kamer en de bijkeuken - het oude parket is verwijderd in de kleinere kamer - het dak is versterkt Kenmerken - Houten ramen en deuren - Mogelijkheid tot aansluiting op gas- en gemengde brandstofketel voor centrale verwarming - 908 m² regelmatig gevormd perceel - Volledige nutsvoorzieningen - Volledig omheinde tuin - 80 m² woonoppervlak + ketel + berging + garage - nette tuin - Geboorde put Het pand is onder voorbehoud van - vraag en onbezwaard, 1/1 eigendom, direct beschikbaar voor bewoning! Onze diensten: – Gratis CSOK, kinderopvang en leningadministratie – Betrouwbare juridische ondersteuning – Gratis waardebepaling van het onroerend goed – Opstellen van energiecertificaten – Waardering – Woningbouw met een betrouwbare aannemer

Originele tekst
Eladásra kínálunk Nagykőrös - Alszegi részén, rendezett aszfaltos utcában egy felújítás alatt álló 3 szobás családi házat.Az ingatlan felújítása elkezdődött, a helyiségeket saját igénye szerint alakíthatók a befejezése már az új tulajdonosra vár.Az ingatlan jelenlegi kialakítása szerint előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, gardrób valamint három szoba valamint közvetlen a főépülethez kapcsolódik a kazánház és egy tároló helyiség is.Eddig elkészült munkálatok:- a teljes villany hálózat cseréje megtörtént- új vízvezeték rendszer a fürdőszobában- új aljzat betont kapott a nagyobb szoba illetve a kamra helyiség- a kisebb szobában a régi parkettát felszedték- a tető megerősítésre kerültJellemzők- Fa nyílászárók- Gáz és vegyes tüzelésű kazán bekötési lehetőség a központi fűtéshez- 908 nm-es szabályos alakú telek- Teljes közmű- Teljesen körbekerített kert- 80 nm lakótér + kazán + tároló + garázs- rendezett udvar- Fúrt kútAz ingatlan per- igény és tehermentes, 1/1 tulajdonú azonnal birtokba vehető !Szolgáltatásaink:– Ingyenes CSOK, babaváró és hitelügyintézés– Megbízható ügyvédi háttér biztosítása– Ingyenes ingatlan értékmeghatározás– Energetikai tanúsítvány készítés– Értékbecslés– Házépítés megbízható generálkivitelezővel