Huis te koop, Nagykőrös

Vertaalde tekst
In Nagykőrös staat een veeleisend, jeugdig familiehuis van 2 generaties te koop, op 5 minuten van de markt en het stadscentrum. De woning heeft een oppervlakte van 508 m2 en een bruikbaar woonoppervlak van 116 m2, met 2 afzonderlijke appartementen. Het is gebouwd van baksteen en voorzien van externe thermische isolatie. De dakconstructie verkeert in goede staat. Voeding 32 A. met nieuwe bedrading en zekering. De watervoorziening is bekabeld, er is een put geboord voor irrigatie en warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. De woning wordt verwarmd door een nieuwe circo gasboiler met plaatradiatoren en convectoren, plus een airco. Ramen en deuren zijn thermisch geïsoleerd in hout en kunststof. Het hoofdgebouw heeft een gebruiksoppervlakte van 80 m2, 3 kamers, een keuken, een eetkamer, een badkamer en een bijkeuken. De ingang is vanaf het verfijnde kleine terras. In het verlengde van het gebouw beschikt het 2e appartement over 46 m2 nuttige woonoppervlakte, waaronder 2 kamers, een keuken, een badkamer, plus een werkplaats met aparte ingang en een berging. Op het erf bevindt zich een dubbele garage voor auto's. Aanbevolen voor grote gezinnen, mensen die samen verhuizen en bedrijven. Bel gerust voor een afspraak om te bezichtigen! 45900000 HUF Referentienummer: 144003933-NOK

Originele tekst
Nagykőrösön 2 generációs, igényes , fiatalos családi ház lett eladó , piactól és a városközpontól 5 percre .
Az ingatlan 508 m2-es területen , 116 m2-es hasznos lakótérrel rendelkezik , 2 különálló lakrésszel.
Téglából épült , külső hőszigeteléssel ellátva.
Tetőszerkezet jó állapotú. Áramellátása 32 A. új vezetékeléssel , firelével. Vízellátása vezetékes , az öntözéshez fúrt kút , melegvizet villany bojler biztosítja.
A ház fűtését új cirkó gázkazán lapradiátorokkal és konvektorokkal biztosítják plusz egy klíma.
Nyílászárói fa és műanyag hőszigeteltek.
A főépület 80m2-es hasznos területű , 3szoba , konyha étkező , fürdőszoba , háztartási helyiség található benne.
A bejárat az igényes kis teraszról.
Az épület folytatásaként 2. lakás 46 m2 hasznos lakóterű amiben 2 szoba , konyha , fürdőszoba található , plusz egy műhely külön bejárattal ,
tárolóhelyiség.
Az udvarban dupla lemezgarázs ad helyet a gépkocsiknak.
Ajánlom nagycsaládosoknak , összeköltözőknek , vállalkozásra. Megtekintéshez időpont egyeztetéssel hívjon bizalommal !

45900000 Ft

Referencia szám: 144003933-NOK