Huis te koop, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
Ik bied deze gezinswoning van 184,5 m2 netto te koop aan in Kisfakos, op slechts 7 km van Nagykanizsa! Het benedengedeelte van de woning is gerenoveerd en verkeert in uitstekende staat, terwijl het bovengedeelte naar eigen smaak kan worden ingericht. OMGEVING EN VERVOER: - Rustige, vredige omgeving. - Groen, dicht bij het bos. - Vriendelijke en behulpzame gemeenschap. - Bushalte op 1 minuut loopafstand. WAT U MOET WETEN OVER DE WONING: - Gebouwd midden jaren 80. - Netto 184,5 m2. - 2 verdiepingen. - Betonfundering. - Voorzien van dubbele waterdichting. - Metselwerk van baksteen. - De ramen en deuren zijn thermisch geïsoleerde houten ramen en deuren. - Het dak is bedekt met dakpannen. - De woning wordt verwarmd door een houtkachel en 2 airco's (verwarming en koeling). - De woning is georiënteerd op het zuidoosten. - De benedenverdieping is in goede staat, terwijl de bovenverdieping nog naar uw wensen afgewerkt kan worden. BINNENPLAATS EN TUIN: - 3452 m² grotendeels groen. - Er is ook een bijgebouw op het perceel, waar tevens ruimte is voor een garage. Ons kantoor biedt een volledig pakket aan gratis diensten aan onze klanten. Wij bieden ondersteuning met professioneel advies, gratis lening- en CSOK-administratie, het opstellen van een energiecertificaat en een advocaat tegen een gunstig tarief! Voor meer informatie en een bezichtiging, zie ik uw telefoontje graag tegemoet, elke dag van de week!

Originele tekst
Megvételre kínálom ezt a nettó 184,5 m2-es 2 szintes családi házat a Nagykanizsától mindössze 7 km-re található Kisfakoson!
Az ingatlan alsó része felújított szép állapotban van, míg a felső rész saját ízlés szerint alakítható!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Csendes, nyugodt környezet.
- Zöld, erdő közeli.
- Barátságos, segítőkész közösség.
- Buszmegálló 1 perc sétára a háztól.

AMIT A HÁZRÓL TUDNI KELL:
- 1980-as évek közepe táján épült.
- Nettó 184,5 m2.
- 2 szintes.
- Alapja beton.
- Dupla vízszigeteléssel ellátott.
- Falazata tégla.
- Nyílászárói hőszigetelt fa nyílászárók.
- Teteje cseréppel fedett.
- A ház melegéért egy fa tüzelésű kandalló, valamint 2 db hűtő-fűtő klíma gondoskodik.
- Tájolása dél-keleti.
- Alsó szint állapota jó, míg a felső szint befejezésre vár saját igény szerint.

UDVAR ÉS KERT:
- 3452 m2 nagy részben zöld terület.
- Telken megtalálható még egy melléképület, ahol helyet kapot egy garázs is.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

További információkkal, és a megtekintéssel kapcsolatban várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!