Huis te koop, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
In het stadsdeel Nagykanizsa - Bajcsa, in een rustige landelijke omgeving, bied ik te koop aan dit 74m2 grote gezinshuis met 2 kamers: - 1649m2, gedeeltelijk omheind perceel - 3 kamers, keuken-eetkamer, badkamer-toilet, hal, terras - De ruimtes zijn ruim, goed verdeeld, statisch stabiel woongebouw - Betonnen fundering, bakstenen metselwerk, nieuw pannendak, de gevel is in goede staat. - De leefruimte binnenin moet gerenoveerd worden. - Straatgevel op het oosten. - Water, elektriciteit, gas en riolering aangesloten. - Bijgebouw van baksteen. - Verwarming vindt momenteel plaats middels tegelkachels en gasconvectoren. - Ramen en deuren zijn van kunststof en voorzien van luiken. - Onder een deel van het gebouw bevindt zich een kelder. - Er is ook een betonnen ringput op het perceel aanwezig. - Bouwafval en puin worden opgeruimd. De nieuwe eigenaar zal het pand in een schone, verlaten staat overnemen. Het is gratis en u kunt het na betaling direct meenemen. Ons kantoor biedt een volledige, gratis service aan onze cliënten. Wij bieden hulp met professioneel advies, leningadministratie, het opstellen van energiecertificaten en een advocaat tegen betaalbare tarieven!

Originele tekst
Nagykanizsa - Bajcsa részén, békés vidéki környezetben kínálom megvételre ezt 74m2-es szobás családi házat:
- 1649m2-es, részben bekerített telek
- 3 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba-WC, előszoba, terasz
- Terei tágasak, jó elosztásúak, statikailag stabil lakóépület
- Beton alap, tégla falazat, új cserepes lemeztető, a homlokzat jó állapotú.
- A belső lakótér felújítást igényel.
- Keleti tájolású utcafront.
- Víz, villany, gáz, csatorna bekötve.
- Tégla építésű melléképület.
- Fűtése jelenleg cserépkályhákkal és gáz konvektorokkal működik
- Nyílászárók műanyagból készültek, redőnnyel fel vannak szerelve.
- Az épület egy része alatt pince található.
- A telken betongyűrűs kút is megtalálható.
- Az építési törmelék és a hulladék eltakarítása folyamatban van. Az ingatlant tiszta, kiürített állapotban veheti majd át új tulajdonosa.

Tehermentes, kifizetés után azonnal birtokba vehető.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!