Huis te koop, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
In het rustige, groene deel van Nagykanizsa, op de heuvel Szentgyörgyvári, staat een klein weekendhuis te koop. Het pand heeft een oppervlakte van bijna 5.200 vierkante meter, waarop u zelfs een kleine moestuin kunt creëren. Het gebied ligt op 2 aparte kaartnummers. (Belangrijk is dat het alleen samen verkocht wordt.) De eigendommen zijn niet uitgesloten van de teelttak, dus bij aan- en verkoop moet je zelfs de terbeschikkingstellingsprocedure doorlopen! Er zijn geen openbare nutsvoorzieningen in het bouwwerk, er is een gegraven put in de tuin. Met de auto is de woning via 2 uitvalswegen te bereiken. De buurt is uitzonderlijk rustig en vredig. De kamers worden verwarmd door een kleine betegelde open haard. De gebouwen van het gebouw bestaan uit een kleine hal en een halve kamer. Onder het gehele gebouw bevindt zich een kelder. Als u op zoek bent naar een klein afgelegen landgoed voor uzelf, of als u een klein toevluchtsoord zoekt in de zachte natuur, dan moet u deze woning eens bekijken. Kantoor: Nagykanizsa, Platán rij 7. (Vind meer van ons aanbod op de officiële website van VING.)

Originele tekst
Nagykanizsa, csendes, zöldövezeti részén, a Szentgyörgyvári- hegyen vált eladóvá egy kis hétvégi ház. Az ingatlanhoz közel 5200nm nagyságú terület tartozik, melyen akár kis konyhakert is kialakítható. A terület 2 külön helyrajzi számon található. (Fontos hogy csak együtt eladó.) Az ingatlanok nincsenek kivonva művelési ág alól, így adásvételkor még a kifüggesztési procedúrát is végig kell csinálni!
A felépítményben közművek nem kerültek kialakításra, az udvaron ásott kút található. Az ingatlan gépkocsival 2 úton is megközelíthető. A környék módfelett csendes, nyugodt. A helyiségek fűtéséről egy kicsi cserép kandalló gondoskodik. A épület helyiségei egy kis előszoba, és egy félszoba. A teljes épület alatt pince húzódik.
Aki kis elvonulós birtokot keres magának, aki szeretne egy kis menedéket a természet lágy ölén, annak érdemes megnézni ezt az ingatlant.
Iroda: Nagykanizsa, Platán sor 7.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)