Huis te koop, Nagykálló

Vertaalde tekst
Nabij het centrum van Nagykáló bied ik een ruime, mooie, twee verdiepingen tellende gezinswoning te koop aan, gebouwd in 2000, met een woonoppervlakte van 150 m2. Deze is momenteel verdeeld in twee kamers met een open keuken en woonkamer, maar kan met een kleine investering eenvoudig worden omgebouwd tot twee extra kamers. De woning is voorzien van kunststof ramen en airconditioning. Er is een overdekt terras en een garage van 30 m2. Het pand heeft een unieke indeling met een galerij. De verwarming wordt verzorgd door een gasboiler, een open haard en een inverter airconditioning. Er is ook een werkplaats van 100 m2, waardoor de woning ook ideaal is voor zakelijk gebruik. De garage, de poort en de werkplaats zijn beveiligd met een elektrische poort. Het perceel van 1067 m2 is fraai aangelegd, omheind met hagen en sierbomen. Een vijver met siervissen maakt de omgeving compleet. Ik hoor graag van u voor meer informatie. Objectnummer: 95780 Voor vragen: +36303275386 Objectnummer: 95780 Voor vragen: +36303275386

Originele tekst
Nagykálló központjának közelében eladásra kínálok egy tágas szép állapotú szintes, 2000-ben téglából épült családi házat mely lakóterülete 150 m2, jelenleg 2 szoba amerikai konyha nappali elosztású, de könnyen kis ráfordítással még 2 szoba kialakítható. Műanyag nyílászárókkal szerelt, klimatizált. Fedett terasz tartozik hozzá. Kapcsolódik egy 30 m2 nagyságú garázs is. Az ingatlan egyedi tervezésű, galériás. Fűtéséről gázkazán, kandalló és inverteres klíma is gondoskodik. Rendelkezésre áll egy 100 m2 nagyságú műhely is így kiválóan alkalmas vállalkozás tekintetében is. A garázs , a kapu és a műhely is elektromos kapuval biztosított. Rendkívül szép parkosított, a telek , mely 1067 m2, kerítés mentén örökzöld sövénnyel, díszfákkal. Kerti tó díszhalakkal teszi szebbé továbbá a környezetet. Részletekért várom hívását.Az ingatlan azonosítója: 95780Érdeklődni: +36303275386 Az ingatlan azonosítója: 95780 Érdeklődni: +36303275386