Huis te koop, Nagybörzsöny

Vertaalde tekst

Originele tekst
Két ház egy telken!
Eladó egy 60 m2-es és egy 37 m2-es ház egy 960 m2-es telken. Két különálló ház önálló telekrésszel és külön kocsibeálló akár több gépkocsi részére is Nagybörzsöny ófalu részén.

A kisház eredetvédelem alatt áll, tájházként felújított és évek óta engedélyeztetve sikeres vendégházként üzemel.
A konyhában korabeli kemence és füstölő is található. A szobában korhű berendezés és fatüzelésű kandalló található. A fürdőszoba igazi modern-rusztikus designt kapott. Saját kertrésszel, kiülő hellyel, tűzrakóval és kocsibeállóval rendelkezik.

A nagyház két nagy szobája között téglakályha kapott helyet. A központi fűtést gravitációs vegyes tüzelésű kazán biztosítja. Valamint mind két házban H-tarifás légkondícionáló is elhelyezésre került.
A központi helyen lévő étkezős konyha kertkapcsolatos kilátású. A kádas fürdőszobában víztisztító berendezés is található.
A falak kívülről és a tetőtér szigetelt.
A kertben szerszámos sufni, fatároló valamint csirkék tartására alkalmas terület is kialakításra került.
A ház mögött egy tető alatt lévő kültéri konyha található sparhelttel, konyha pulttal, mosogatóval és sörcsappal. A kert ékessége egy igazi székely dézsa, melyben akár 4-5 fő is kényelmesen elfér.
A dézsa fa tüzeléssel fűthető a szükséges hőmérsékletre.
A kert privát szférát biztosító kialakítású tele gyümölcsfákkal és árnyékot adó diófákkal.