Huis te koop, Nagybörzsöny

Vertaalde tekst
Uitzonderlijk aanbod! Op een uur rijden van Boedapest, in de provincie Pest, in het pittoreske Nagybörzsöny, bieden wij te koop aan een gezellig, authentiek familiehuis van 120 m² met 4 kamers. Het pand functioneert als een goedlopend gastenverblijf. Het complex verkeert in uitstekende staat, het dak is gerenoveerd en de water-, elektriciteits- en verwarmingsinstallaties zijn vervangen. Het hoofdgebouw heeft 2 kamers, een keuken, een badkamer en een aparte ingang met een keuken en een badkamer, met de mogelijkheid tot uitbreiding. De prijs is inclusief volledige meubilering. Aan de achterzijde van het huis bevinden zich een overdekte tuin met barbecue, een clubruimte, een wijnkelder en een hottub om gasten te verwennen. Een SCHITTEREND PANORAMISCH uitzicht opent zich vanuit de prachtig gelegen, deelbare oppervlakte van 3800 m². Het huis is gemakkelijk bereikbaar, gelegen in een charmante, rustige straat. Winkels en een kinderopvang bevinden zich op slechts een paar minuten afstand. Bent u op zoek naar een werkelijk bijzondere, luxe, unieke woning? Zoek dan niet verder, u heeft hem gevonden! Nagybörzsöny is een fabelachtig mooie, eeuwenoude nederzetting in de omhelzing van de Börzsöny. Het goed uitgeruste dorp is een geliefde bestemming voor wandelaars; er is een visvijver aan de rand van het dorp, een spoorwegtje, een bosstrand, toeristische wandelpaden en restaurants in de buurt verwennen bezoekers. Het dorp wordt bewoond door vriendelijke, behulpzame mensen en de openbare veiligheid is uitstekend! UITSTEKENDE PRIJS-WAARDEVERHOUDING! IK KIJK OOK UIT NAAR UW RESPECTVOLLE BEZOEK IN HET WEEKEND!!! Ons bankonafhankelijke kredietcentrum zal alle beschikbare aanbiedingen van banken en kredietinstellingen met elkaar vergelijken, geheel kosteloos. U hoeft alleen maar met onze collega te praten, die de banken zal uitnodigen om te concurreren op basis van de informatie die zij hebben ontvangen, zodat u op de lange termijn de beste constructie krijgt. Uiteindelijk kiest u de winnaar uit de beste aanbiedingen. Onze medewerkers met jarenlange professionele ervaring staan, na overleg, ook buiten kantooruren voor u klaar.

Originele tekst
Kivételes ajánlat!!

Budapesttől egy órára, Pest megyében, a festői Nagybörzsönyben kínálunk eladásra egy 120 nm-es, hangulatos, autentikus, 4 szobás, családi birtokot.

Az ingatlan jól prosperáló vendégházként működik.

Az épületegyüttes remek állapotú, a tetőt felújították, víz, villany vezetékeket, hideg, melegburkolatokat kicserélték.

A főépületben 2 szoba, konyha, fürdőszoba, és egy külön bejáratú 1 szoba, konyha, fürdő lett kialakítva, bővítésre van lehetőség.

Az ár teljes berendezéssel értendő.

A ház hátsó részén fedett kerti grill konyha, klub szoba, borospince,
dézsafürdő kényezteti a vendégeket.

A pazar fekvésű, megosztható 3800 nm-es területről LENYŰGÖZŐ PANORÁMA tárul elénk.

A ház jól megközelíthető, bájos, csendes utcában található, üzletek, óvoda pár percre.

Ha egy igazán különleges, pazar fekvésű, egyedi ingatlanra vágyik, ne keressen tovább, megtalálta!


Nagybörzsöny egy meseszép ősi település a Börzsöny ölelésében.
A jól ellátott falu a túrázók kedvenc célpontja, a falu szélén horgásztó, a közelben kisvasút, erdei strand, turistaútvonalak, éttermek kényeztetik az ide látogatókat.
A falut kedves, segítőkész emberek lakják, a közbiztonság kiváló!

KIMAGASLÓ ÁR ÉRTÉK ARÁNY!

VÁROM MEGTISZTELŐ HÍVÁSÁT HÉTVÉGÉN IS!!!

Bankfüggetlen hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul díjmentesen. Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest. Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.